바람도 쉬어가고

连风也会停留

달도 머물다 가는데

月亮也会停留片刻再离去

나는 왜 이렇게

为什么我却总是这样

멈출 줄을 모르나

却停不下来呢

지친 하루 끝에서

在疲惫的一天结束时

잠시 눈을 감아 보면

若暂且闭上眼睛

조용히 들려오는

静静地传来

쉼의 노래 하나

쉬어가라 .괜찮다고

一首休息的歌

休息一下吧，没关系

누구도 널 재촉하지 않아

没有人会催促你

하늘도. 바람도

天空和风

다 널 기다리고 있어

쉬어가라 그 길 위에

都在等着你

休息吧，在那条路上

혼자서 울지 않아도 돼

即使独自一人也不必哭泣

달도 쉬고 별도 쉬는 밤

月亮和星星也在休息的夜晚

너도 잠시 쉬어가라

你也暂时休息一下吧

강물도 멈추고

구름도 머물다 가는데

连河流也会停歇

云朵也会停留后再飘走

나는 왜 이렇게

为什么我却总是这样

앞만 보고 사나

总是只向前看呢

손끝에 스며드는

작은 온기 하나가

指尖感受到的

那一丝微小的温暖

오늘도 나에게

今天也依然陪伴着我

말없이 다가온다

默默地向我靠近

쉬어가라 괜찮다고

休息一下吧，没关系的

흔들려도 무너지지 않아

即使动摇也不会崩塌

세상에 .나 하나쯤

在这个世界上，即使只有我一个

느려도 괜찮은 거야

就算慢一点也没关系呀

쉬어가라 그 길 위에

休息吧，在那条路上

천천히 걸어도 되니까

即使慢慢走也没关系

달도 쉬고 바람도 쉬는 밤

月亮也休息 风也休息的夜晚

너도 잠시 쉬어가라

你也暂时休息一下吧

쉬어가라

休息一下吧

바람도 쉬어 가거든 ....

连风也会停下来休息……