言ったでしょ 抜けがけ禁止なんだけど

早已言明 偷跑可是禁止的

言ったよね? 好きだもん、おさえらんないっ

说过了哟 抑制不了喜欢你的情绪

今すぐに 友好条約破棄して

现在立刻撕毁友好合约

Love me Love me もっと

只能只能

わたしだけ!

この恋に限りなく ウンメイを感じちゃった

更爱我一个

感受到了命运的指引 这份恋爱没有极限

なのになんで矢印が 1' 2' 3' 4…

可是为什么 盯上目标的箭头1 2 3 4

嘘アリエナイ(アリエナイ)

骗人不可能

わたしより (A-ha) 可愛いコ (U-yeah)

比起我还要更加可爱的女孩

映さないで (ダメだって! 瞳をガードガード)

别将视线转向她 眼睛不可突然放亮

火花散って(A-ha) ごめんなさい

Choose me! my ダーリン♪

忌妒心燃起 十分抱歉

请选择我把 亲爱的

わかるよ最初から みんなヒロイン志望

心里了解 从一开始大家的目标就是女主角

最高の最愛のたったひとりに なりたいんだ

但愿成为他心目中最爱的那一人

優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい

只有温柔的话我可是很困扰的 希望你能更侵略的来夺取我

事情とかぬきにして正直に… (恋して)

不需要理由 以最坦率的心 谈恋爱吧

傷ついたっていい あなたに決めたんだ (約束)

即使受伤亦无妨 我早已锁定你 这是约定

友情だって大切 (それなのに)

尽管友情十分重要 即便如此

非常事態じゃしょうがない (誰がライバル?)

紧急事态不可抗力 谁才是情敌

わたしを選んで!

请选择我吧

その恋はどれくらい ウンメイって確信してる?

那份恋爱有几成的命运使然

神様も罪深いね

上帝真是罪孽深重

カンチガイなんてあんまりデス (あんまりデス)

余裕の静観? (A-ha) 試合放棄? (U-yeah)

若是误会的话 也过于夸张 过于夸张

静观其变 选择弃权

あのコの動向 (いつだって何気にチェックチェック)

一直想确认 那女孩在打什么主意

牽制して (A-ha) つまんないんじゃ トキメキ不足

只是牵制 真是无趣的花招 是嫌竞争不够激烈嘛

コタエはもうすぐ…? どうして弱気な覚悟

马上就能得出答案 为何还是觉悟不够

その他大勢の女の子では おわれないよ

其他的情敌们可不会 这样就罢休了哟

気まぐれにこないで ちゃんと見つめてほしい

不要只是心血来潮 希望你能好好注视着我

まっすぐに見抜いてね、切なさも (お願い)

马上就能看穿我的感情 连同我的忐忑 拜托你

動き出せないのは みんな同じ理由? (こわいよ)

不敢告白的理由 大家是否都一样 有些害怕

このままじゃ平行線 (好きなのに)

就这样维持均势 明明喜欢到不行

もやもやだけが残るの (誰も笑えない)

暧昧气氛扩散 谁也无法安心微笑

あなたはどうしたい?

你呢 该如何下决定

Choose me! ダーリン

请选择我吧 亲爱的

抜けがけしちゃったり されちゃったり

将迷惘消除

Choose me! ダーリン

请选择我吧 亲爱的

やきもきしちゃったり させちゃったり

心中焦躁不安

Choose me! ダーリン

请选择我吧 亲爱的

うらみっこナシだよ 無理かな…

结果如何都怀恨在心 不太可能吧

優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい

只有温柔的话我可是很困扰的 希望你能更侵略的来夺取我

事情とかぬきにして正直に… (恋して)

不需要理由 以最坦率的心 谈恋爱吧

傷ついたっていい あなたに決めたんだ (約束)

即使受伤亦无妨 我早已锁定你 这是约定

友情だって大切 (それなのに)

尽管友情十分重要 即便如此

非常事態じゃしょうがない (誰がライバル?)

紧急事态不可抗力 谁才是情敌

わたしを わたしを 選んで!

请选择我吧