Midnight Kiss - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：조윤경/리즈
曲：Askjell Solstrand/PARTYMAN/Kristin Carpenter/MLITE
编曲：Askjell Solstrand
Vocal Directed by：진리(Full8loom)
Background Vocals by：진리(Full8loom)
Programming by：Askjell Solstrand
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio/이강현 at Vibe Music Studio 606
Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)
Original Title：Happy You Year
Original Writer：Askjell Solstrand/Marcus White/Kristin Carpenter/MLITE
Original Publisher：Warner Chappell/Universal Music Publishing/The Very Good/Sony Music Publishing Scandinavia AB/MLITE
Sub Publisher：Warner Chappell Korea/Universal Music Publishing Korea/Sony Music Publishing Korea/Copyright Control
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Every night
눈 감으면 보이는 너
每个夜晚
闭上眼就能看见你
두 개 시곗바늘 맞닿을 때
当两根指针相互重合的那一刻
겹쳐진 시선
重叠的视线
숨결 끝 New world
在呼吸的尽头 崭新的世界浮现眼前
길게 흩어지는 Breath 멈춘 Step
悠长散开的呼吸 停驻的脚步
저 편의 너를 느낄 때
当我感受到对岸的你
그저 Draw your smile
只想描绘你的笑容
눈이 부신 밤
在这耀眼的夜晚
천천히 Fallin' tonight
慢慢沦陷于今晚
깨고 싶지 않은 꿈속의 You're mine
在这不愿醒来的梦里 你是我的专属
3 2 1
놀랍도록 닮은 눈빛
出乎意料相似的眼神
거울처럼 비춘 우리
像镜子一样映照着我们的身影
쏘아 올려 줄게 내 맘
선명한 너 in my eyes
我会将我的心意放飞
你清晰地在我眼中
Oh love 하나뿐인 New blue
亲爱的 仅此唯一的前所未有的蓝色
오묘하게 빛나는 You
奇妙闪耀的你
미지의 세계로 난 Dive
我向未知的世界潜入
네 눈빛
你的眼神
그 손짓까지 다
For you and I
以及那手势 全部都
为了你与我
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Moonlight
걸음마다 비춰 Even more
皎洁的月光
每一步都在闪耀 或是更甚
숨을 쉬는 것조차 잊고
甚至忘记了要呼吸
난 너에게로
我奔向你
주위를 Spin round and round again
在你身边不断旋转
끝도 없이 Follow
无尽地追随
내 안에 펼쳐진 You
在我心中铺展开来的你
신비론 세상
神秘的世界
설레는 Eve
怦然心动的前夜
달빛 속 You and me
在月光下的你和我
선명히 보인 Tonight
在今晚清晰地显露
깨고 싶지 않은 꿈속의 You're mine
在这不愿醒来的梦里 你是我的专属
놀랍도록 닮은 눈빛
出乎意料相似的眼神
거울처럼 비춘 우리
像镜子一样映照着我们的身影
쏘아 올려 줄게 내 맘
我会将我的心意放飞
선명한 너 in my eyes
你清晰地在我眼中
Oh love 하나뿐인 New blue
亲爱的 仅此唯一的前所未有的蓝色
오묘하게 빛나는 You
奇妙闪耀的你
미지의 세계로 난 Dive
我向未知的世界潜入
네 눈빛
你的眼神
그 손짓까지 다
For you and I
以及那手势 全部都
为了你与我
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
I'm missing you
我在想念你诱人的双唇
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
이어져 우린 Same sky
我们彼此相连 同一片天空
눈을 맞춘 순간
当视线交汇的那一刻
펼쳐진 모든 순간
展开的所有瞬间
물들어가
都被浸染
너무 다정한 그 눈길
那无比温柔的眼神
어루만져 오는 손길
轻轻安抚的动作
춤을 추듯 함께 누빌
如舞蹈般一同翱翔
밤하늘을 따라 Moving
在夜空中四处飘荡
함께 하는 어디든 다
只要是我们在一起 无论哪里
반짝거려 All time
都璀璨闪耀 从始至终
놀랍도록 닮은 눈빛
거울처럼 비춘 우리
出乎意料相似的眼神
像镜子一样映照着我们的身影
쏘아 올려 줄게 내 맘
我会将我的心意放飞
네 눈빛
你的眼神
그 손짓까지 다
以及那手势 全部都
For you and I
为了你与我
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
I'm missing you
我在想念你诱人的双唇
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
Midnight Kiss
午夜之吻
I'm missing your lips
我在想念你诱人的双唇
I'm missing you
我在思念你
