GOTCHA (Baddest Eros) - IVE (아이브)
词：황하하(Full8loom)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：Mike Gonek/Cameron Hunter/Sophie Powers/MLITE
编曲：Mike Gonek
Original Lyrics by：Mike Gonek/Cameron Hunter/Sophie Powers
Vocal Directed by：진리(Full8loom)
Background Vocals by：진리(Full8loom)
Programming by：Mike Gonek
Original Writer：Mike Gonek/Cameron Hunter/Sophie Powers/MLITE
베일을 걷어내
Sub Publisher：Copyright Control
Original Publisher：Cameron Hunter (SOCAN)/Mike Gonek (BMI) administered by SNGL Songs Publishing (SOCAN)/"Sophie Powers" (SOCAN)/MLITE
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)
Original Title：GOTCHA
Mixed by：Patrizio "Teezio" Pigliapoco (Asst. Emiliano Olocco)
Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
Recorded by：양영은/여민수 at Ingrid Studio/김민희 at 821 Sound
揭开面纱
비밀스러운 Myth
隐秘的神话
선악이 공존해
善与恶并存
바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에
就写在我的表情上
眨眼的一瞬间
네 맘을 낚아채
就能俘获你的心
Like "I love you so much"
好像在说“我非常爱你”
붉은 촛불 아래
在猩红烛光下
Say you feel loose
说你感觉心情舒畅
Yeah I know
당연한 결과
我知道
这是理所当然的结果
지루한 건 Time out
无趣的事情 都已到时间
Say you got trust
说你深信不疑
Your Eros
你心目中的爱神
의심하지 마
别去怀疑
선을 그어 놔
划清界线
I know I know
我明白 我明白
That look Yeah
你那意味深长的
In ya eyes
眼神
You don't know that
你并不知道
Secret Yeah
藏匿在
In my eyes
我眼中的秘密
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
넌 나를 몰라
你根本不了解我
Bet ya bet ya Betcha
千真万确 显而易见
순진한 넌
天真的你
Don't ya don't ya Don't cha
你无可奈何
넌 날 못 잡아
根本抓不住我
Get ya get ya Gotcha
알고 싶어?
将你俘获 陪在你身边
想知道吗
쉿 고요히 숨죽인 dark
嘘 静静屏住呼吸的黑暗里
너의 도발 너무 쉽게 pass
你的挑衅 我十分轻易地忽视
그만 장난 멈춰봐
别再胡闹 停下吧
Okay I want you babe
好吧 我渴望拥有你 宝贝
I want
Just 비밀인 건
我充满渴望
只是秘密的事
이유가 있겠지
总有它存在的理由
내 진심들은 꼭꼭 숨바꼭질
将我的真心藏好 就像在玩捉迷藏
I'm a good girl
我是个乖巧的女孩
Bad vibe Crazy
不祥的预感袭来 感觉匪夷所思
Yeah I'm your worst nightmare
我是你最可怕的噩梦
Stuck in a dream like
陷入梦境 无法自拔
Say I feel loose
说我感觉心情舒畅
Yeah I know
我知道
재밌게 해봐
要玩就玩得更有趣
따분한 건 Time out
乏味的事情 都已到时间
Say you got trust
说你深信不疑
Your Eros
你心目中的爱神
추궁하지 마
别去追问
선을 그어 놔
划清界线
I know I know
我明白 我明白
That look Yeah
你那意味深长的
In ya eyes
眼神
You don't know that
Secret Yeah
你并不知道
藏匿在
In my eyes
我眼中的秘密
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
넌 나를 몰라
你根本不了解我
Bet ya bet ya Betcha
千真万确 显而易见
알고 싶어?
Don't ya don't ya Don't cha
想知道吗
你无可奈何
넌 날 못 잡아
根本抓不住我
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
못 찾을 걸
绝对找不到
Main character
万众瞩目的主人公
Yeah that's me
这就是我的代名词
넌 이미
Cause there's no plan B
你早已
因为没有替代方案
넌 이미 나의 손아귀
你早已在我掌心里
어서 이리 온
快点过来
응 진짜 재밌지
嗯 真的很有趣吧
Now
现在
Think I like what I see now
When it's just you and me now
我觉得我喜欢我眼中所见
当你与我单独相处
미지로 남겨둬 날
将我留在未知里
더 미궁의 인물로 Right?
让我变成更难以捉摸的人 对吧
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
넌 너무 몰라
你根本不懂
Bet ya bet ya Betcha
千真万确 显而易见
알고 싶어?
想知道吗
Don't ya don't ya Don't cha
你无可奈何
난 널 다 알아
我了解你的一切
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
노력해도
就算再怎么努力
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
넌 너무 몰라
Bet ya bet ya Betcha
你也什么都不懂
千真万确 显而易见
재밌어져
愈发有趣
Don't ya don't ya Don't cha
你无可奈何
난 널 다 알아
我了解你的一切
Get ya get ya Gotcha
将你俘获 陪在你身边
어디야 넌
你在哪里
