Teeth - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Tim Tan/FRANTS/신쿵/JAY NOAH/이이진/HYBE/danke/전지은/JADE.J/1월 8일/조윤경
曲：Tim Tan/FRANTS/신쿵/JAY NOAH/이이진/HYBE/danke/전지은/JADE.J/1월 8일/조윤경
Produced by：FRANTS/신쿵/JAY NOAH
(Tim Tan/FRANTS/신쿵/JAY NOAH/이이진/HYBE/danke/전지은/JADE.J/1월 8일/조윤경)
Guitar/Bass：FRANTS
Synthesizer：신쿵/JAY NOAH
Vocal Arrangement：FRANTS/신쿵
Digital Editing：FRANTS/신쿵
Background Vocals：비오(B.O)/Tim Tan/James Keys
Recording Engineer：FRANTS @ HYBE Studio
Mix Engineer：Geoff Swan @ The Nest (Assisted by Matt Cahill)
Mastering Engineer：Chris Gehringer @Sterling Sound, Edgewater, NJ, USA
So baby come and get it
所以宝贝 快来拿走你想要的
원하는 걸 말해봐 전부 ah-ah–
把你想要的全部说出来
돈 권력 명예 뭐든
钱 权利 名声 无论什么
갖지 못할 이윤 없어 choose ah-ah–
没有得不到的理由 选择吧
세상이란 나의 체스판 황홀하게 빛나
我那名为世界的跳棋盘 璀璨夺目
끝이 없는 삶의 climax
生命中无尽的高潮
Ooh 세계를 밟고
将世界踩在脚下
Ooh 날 위한 축배를
为我而干杯
이 밤을 즐겨 ooh la la la
享受这个夜晚
Ooh ooh
이제 재미없어 No more fever
现在毫无乐趣 感受不到热情
Ooh ooh
너무 쉬운 게임은 질렸어 난
我已厌倦这如此简单的游戏
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
将变得无感的渴望填满的某样东西
Ooh ooh
Ooh ooh sink my teeth in ya
将我的牙齿深嵌进你的身体
놀자 같이 You make me so thirsty
一起玩乐吧 你让我如此渴望
Feel the bite between my jaw so tasty
놀자 같이 You make me so thirsty
感受这唇齿之间的刺激 味道如此美妙
一起玩乐吧 你让我如此渴望
Feel the bite between my jaw so tasty
感受这唇齿之间的刺激 味道如此美妙
수 많은 사람들 틈 마주치는
夹杂在人来人往的缝隙中
너와 내 두 눈 ah-ah–
你与我交汇的目光
사랑 같은 감정 믿어봤자 뻔해
就算相信所谓爱情的情感 很明显
텅 빈 신기루 ah-ah–
是空荡荡的海市蜃楼而已
소용 없어 니 거짓말 난 다 보이니까
没有必要 你的谎言全部被我看穿
지금 이 vibe 즐기는 거 알아
我知道你在享受此刻的氛围
감출수록 드러나는 너의 마음에
因你的内心越是想要隐藏就越能暴露
술래 잡길 하듯 널 따라가
所以像是玩捉迷藏那般跟着你走
Ooh la la la la
Ooh ooh
이제 재미없어 No more fever
现在毫无乐趣 感受不到热情
Ooh ooh
너무 쉬운 게임은 질렸어 난
我已厌倦这如此简单的游戏
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
将变得无感的渴望填满的某样东西
Ooh-ooh ooh-ooh sink my teeth in ya
놀자 같이 You make me so thirsty
将我的牙齿深嵌进你的身体
一起玩乐吧 你让我如此渴望
Feel the bite between my jaw so tasty
感受这唇齿之间的刺激 味道如此美妙
놀자 같이 You make me so thirsty
一起玩乐吧 你让我如此渴望
Feel the bite between my jaw so tasty
感受这唇齿之间的刺激 味道如此美妙
아무 감흥도 없어 feel nothing
提不起任何兴致 毫无感觉
뜨거워질 수록 더 feel nothing
越是变得火热就越是失去感觉
사실 이 순간도 feel no tasty
其实这个瞬间也不觉得美味
Sick of my life 혼자서는 not fine
같이 놀자 Time is on my side
厌倦了我的生活 独自一人不会天晴
一起玩乐吧 时间掌握在我手里
Ooh 지금은 너랑
现在的你和我
Mmm 그냥 즐기려구
只想尽情享受
밤새 춤을 춰
彻夜舞动身体
Ooh la la la
Ooh ooh
이제 재미없어 No more fever
现在毫无乐趣 感受不到热情
Ooh ooh
너무 쉬운 게임은 질렸어 난
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
我已厌倦这如此简单的游戏
将变得无感的渴望填满的某样东西
Ooh ooh ooh ooh sink my teeth in ya
将我的牙齿深嵌进你的身体
놀자 같이 You make me so thirsty
一起玩乐吧 你让我如此渴望
Feel the bite between my jaw so tasty
感受这唇齿之间的刺激 味道如此美妙
위험해질수록
越是危险
It's so tasty
味道越是如此美妙
원하는 걸 다 줄게
你想要的全都给你
Don't leave me
不要离开我
