(茹でガエル) - 荒木毬菜 (あらき まりな)

词：山川大海

曲：泽日生

编曲：山川大海

さりげなく言った言葉

你不经意间说的话

いつまでも覚えてた

我永远都记得

震えるほど

虽然不会

嬉しいものでもないけど

令人惊喜到颤抖

あなたに辿る手がかり

但那却是追寻你的线索

全てのことがあなたに

愿所有的事情

選択の権利あるように

你都有选择的权利

思うがままな自分になり

愿你成为理想中的自己

誰からも愛されるように

每个人都爱你

解けたあなただけの靴ひも

你松开的鞋带

迷わず結んであげること

我会毫不犹豫地系上

信じてたらどれほど幸せに

若你相信我

なれてたのか

该会有多幸福啊

今更言わないのは

事到如今什么也不想说

後悔顔見たくないから

因为不想看到你后悔的脸

長過ぎる明日の日

漫长的明天

あなたを忘れるほどに

长到几乎要将你忘记

誰かをまた

如果能同等程度地

同じぐらい好きになれたら

喜欢上别人

足枷外してもいいかな

也许就可以卸下脚镣了吧

全てのことがあなたに

愿所有的事情

選択の権利あるように

你都有选择的权利

思うがままな自分になり

愿你成为理想中的自己

誰からも裏切られないように

谁都不会背叛你

解けたあなただけの靴ひも

你松开的鞋带

迷わず結んであげること

我会毫不犹豫地系上

信じてたらどれほど幸せに

若你相信我

なれてたのか

该会有多幸福啊

今更言わないのは

事到如今什么也不想说

後悔顔見たくないから

因为不想看到你后悔的脸

解けたあなただけの靴ひも

你松开的鞋带

迷わず結んであげること

我会毫不犹豫地系上

信じてたらどれほど幸せに

若你相信我 该会有多幸福啊

全てのこと

所有的事情

最後まで良くなるんだ

到最后都会变好

でなきゃ最後じゃないから

不然怎么会叫做最后呢

茹でガエルもまた跳ぶから

温水青蛙也会跳出来