連れ出してトロイメライ - MAISONdes/弌誠/ヰ世界情緒

TME享有本翻译作品的著作权

词：弌誠

曲：弌誠

编曲：100回嘔吐

制作人：MAISONdes

現実では後悔も

现实中的悔意

全てが無根拠に包まれてくんだ

也都遭到无端虚妄的悄然裹挟

差別的この空想も

滋生偏见的幻想

眠らない夢の中へ進み出していく

正一步一步迈向永不沉睡的梦境

いらっしゃいませ会い出あストア

欢迎您的光临 这里是邂逅便利店

誰かを求め暖めるのもどうですか

您是不是想要寻求某个人的温暖

私をここからただ

不如将我带离这里

連れ出してよトロイメライ

随之便开启一场幻梦之旅

風邪をひき ひとりでまた学校

午後12時過ぎの夏休み

感冒未愈 便独自一人返回学校

在正午12点已过的暑假

ふらり駅レジ前僕を見た

你恍惚间看到车站便利店前的我

このままどこかへいけたらな

若是能够就这样去往某处该有多好

どうしよう 愛して

该如何是好 给我爱吧

時々 1人でまた買うの

有时候我还是会忍不住买下

相思相愛檸檬

寒さ寂しさに殺されていく

象征两情相悦的柠檬

在寒意与寂寞中逐渐扼杀自我

現実では後悔も

现实中的悔意

全てが無根拠に包まれてくんだ

也都遭到无端虚妄的悄然裹挟

差別的この空想も

滋生偏见的幻想

眠らない夢の中へ進み出していく

正一步一步迈向永不沉睡的梦境

いらっしゃいませ会い出あストア

欢迎您的光临 这里是邂逅便利店

誰かを求め暖めるのもどうですか

您是不是想要寻求某个人的温暖

私をここからただ

不如将我带离这里

連れ出してよトロイメライ

随之便开启一场幻梦之旅

帰り道 ひらりと蛾が飛ぶ

回家路上飞蛾翩然掠过

午後19時過ぎの夏休み

在下午7点过后的暑假

帰りたくない

仍不愿回去

急いでまたラブコール

再次匆匆拨打爱的热线

このままどこかへ連れ出して

就像这样带着我去往某处吧

現実では後悔も

现实中的悔意

全てが無根拠に包まれてくんだ

也都遭到无端虚妄的悄然裹挟

差別的この空想も

滋生偏见的幻想

眠らない夢の中へ進み出していく

正一步一步迈向永不沉睡的梦境

いらっしゃいませ会い出あストア

誰かを求め暖めるのもどうですか

欢迎您的光临 这里是邂逅便利店

您是不是想要寻求某个人的温暖

私をここからただ

不如将我带离这里

連れ出してよトロイメライ

随之便开启一场幻梦之旅

真実では無い冗談は嫌い

尽管很讨厌虚假的谎言

でも誰かに嘘をつくんだ

可我还是会对别人撒谎

君はどんなものを買って

どんな色でどんな人を選ぶんだ

你最后会选择买什么呢

会选择何种色彩会选择什么人

悲しくたってでも紛らわすように

不论多么难过仍要装作若无其事

また心のどこか蓋をするんだ

再次将自己的心灵尘封起来

抱きしめてくれるかな

你可不可以抱紧我呢

私をここからただ

不如将我带离这里

連れ出してよトロイメライ

随之便开启一场幻梦之旅