Black Pearl - 宣美 (선미)

词：Sunmi

曲：Frants/Sunmi

웬만한 건

还行

이제 다 견뎌

还能咬牙支撑

아파도 제법

疼痛泛滥

참을 만해 참을 만해

还能忍耐 还能忍耐

나를 지키려

不过为坚守自我

참아온 건데

네 눈엔 그게

而一直忍耐

在你的眼里

그리도 착하고

那看起来也是

반짝거렸나 봐

如此美好而耀眼

더럽고 아픈 걸

将痛苦和脏污

감싸고 감싸내 난

一层一层紧紧包裹

추한 까만 빛이

让那污黑与不堪

못 새어 나오게 난

全部不见光亮

새하얗게 피어난

如同高温锻造后

갓 태어난 보석 같아

重获新生的宝石一般

근데 넌 이 안에

可是你并不知道

뭐가 든지도 모르고

那之中添加的材料

그저 예뻐라 예뻐라

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

뭐가 그리 좋은지

그저 예뻐라 예뻐라

有哪里值得被这样喜爱

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

이리 얼룩져버린 게

内心已是伤痕累累

왜 넌 내 속을

你又为何

들춰보려 해

企图将我揭开

왜 억지로 날

为何不顾我意愿

들쑤셔

그런다고 이게 열릴까

强行拆穿

那样就能令我敞开紧闭的心扉么

앙 다문 맘이

封闭的这颗心

그리도 힘없이 부서질 것 같아

无力反抗 渐渐破碎一般

더럽고 아픈 걸

将痛苦和脏污

감싸고 감싸내 난

一层一层紧紧包裹

추한 까만 빛이

让那污黑与不堪

못 새어 나오게 난

全部不见光亮

새하얗게 피어난

如同高温锻造后

갓 태어난 보석 같아

重获新生的宝石一般

근데 넌 이 안에

可是你并不知道

뭐가 든지도 모르고

那之中添加的材料

그저 예뻐라 예뻐라

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

뭐가 그리 좋은지

有哪里值得被这样喜爱

그저 예뻐라 예뻐라

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

이리 얼룩져버린 게

内心已是伤痕累累

날 가만히 놔뒀으면 좋겠어

能够不要管我该多好

조금 모나도 이게 나인 것 같아

虽然不够圆滑 但那就是我

이미 너도 봤잖아

你已经看到了啊

놔 봐

放手吧

그저 예뻐라 예뻐라

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

뭐가 그리 좋은지

有哪里值得被这样喜爱

그저 예뻐라 예뻐라

只会说漂亮 漂亮

그저 곱구나 곱구나

赞一声美丽 美丽

그저 빛이나 빛이나

不过是会发亮 发亮

이리 얼룩져버린 게

内心已是伤痕累累