빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)

词：Kenzie

曲：Daniel Caesar/Ludwig Lindell

编曲：Caesar & Loui

빨간 맛 궁금해 honey

很好奇红色味道 honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬下去 慢慢散发开的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

去找找角落的糖果商店吧 baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的是夏天的味道

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

想在椰子树的树荫下打盹

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

炎热的夏夜吹着风

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

轻易陷入爱河的19岁

우린 제법 어울리고 또 멋져

我们十分搭配

좋아 첫눈에 반해 버린

真好 一见就已倾心

네가 자꾸만 생각나

내 방식대로 갈래

总是想起你

要照我的方式来吗

빨간 맛 궁금해 honey

很好奇红色味道 honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬下去 慢慢散发开的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

去找找角落的糖果商店吧 baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的是夏天的味道

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

너의 세상은 짜릿해 멋있어

打开七色彩虹色的门

你的世界酷的让人眩晕

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

你爱情的颜色比太阳还红

내가 가질래 내 멋대로 할래

我能得到吗 能随心所欲吗

날 봐 넌 뭘 생각하는데

看着我 你在想什么

오늘 뭘 할 수 있을까

今天能做什么呢

내 맘대로 상상해

我想入非非

빨간 맛 궁금해 honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

很好奇红色味道 honey

咬下去 慢慢散发开的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

去找找角落的糖果商店吧 baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的是夏天的味道

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 mood

桃子果汁 酸甜混杂的mood

네게 주고픈 칵테일을 brew red

想送给你的鸡尾酒 brew red

귓속이 쨍 코가 맹

상상 그 이상 기분

耳朵里轰响 鼻子里浓烈的气味

超乎想象的心情

Up and bang red

Bet you wanna

Bet you wanna dance like this

외쳐보자 좋아해요 솔직히

喊出来 实话说 喜欢你

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

紧张到汗水直下 真可爱

사랑에 빠져 그을려

陷入爱河 脸上火辣辣

우린 red red ah

말 안 해도 알아주면 안 돼

我们 red red

不言而喻当然不行

내 맘은 더 커져 가는데

我的心意越来越浓

다 흘려버린 아이스크림같이

像融化掉的冰淇淋

이러다 녹을지 몰라

这样做 不知道会融化掉

그러니 말해 그래 그래 말해

所以说吧 对 对 说吧

그러니 말해 그래 그래 말해

所以说吧 对 对 说吧

너의 색깔로

用你的颜色

날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

请给我染色 更深 更浓

빨간 맛 궁금해 honey

很好奇红色味道 honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬下去 慢慢散发开的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

去找找角落的糖果商店吧 baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的是夏天的味道

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

我最喜欢的是夏天的你