化作青烟 (さくらひらり) - TOMO

词：一贤

曲：IRiS七叶

编曲：邱逸安@AM

制作人：张三@AM

A&R Coordinator : Alto Tsai

弦乐：曜爆肝音乐工作室

日本筝：霜语@AM

录音师：小鸟义雄 @ PPS Studio Osaka/邱逸安＠AM

录音室：PPS Studio Osaka/AM录音室

混音师：张三 ＠AM

混音室：AM混音室

Mastering：陈陆泰

和声：TOMO

制作监制：何官锭AL

制作统筹：RmoneyChen 陈柏翰

さくら さくら 散る

樱花瓣 落下无定所

闇に消えゆく ひらりと

化青烟 消逝尘埃中

霧の中を

漫步细雨中

ひとり孤独な影を残し歩く

仅剩孤独与我

翔らひとつ残す事なく

思考着

生まれ変わってゆく

是否一切已成空

さくら散る空

樱花瓣 纷飞飘散天空

ほら 輝く花火のように

像是灿烂的花火

私を焼いて

那灼热的业火 焚烧我

この世を引き裂く何かが

撕裂了今世 毁灭了来世

私を困らせる

我已都参透

傷つき 苦しむのは私

伤害的 折磨的 都是我

ゆえに 全ては 運命よ

这结局 只能是 属于我

気づかされる

几世的因果

私を惑わす世を知る

诸多轮回后

生きゆくの 魔となりここで 私は

原来早已化成魔

さくら散る空

ほら 輝く花火のように

樱花瓣 纷飞飘散天空

像是灿烂的花火

私を焼いて

那灼热的业火 焚烧我

この世を引き裂く何かが

撕裂了今世 毁灭了来世

私を困らせる

我已都参透

傷つき 苦しむのは私

伤害的 折磨的 都是我

ゆえに 全ては 運命よ

这结局 只能是 属于我

傷つき 苦しむのは私

伤害的 折磨的 都是我

ゆえに 全ては 運命よ

这结局 只能是 属于我