ME+YOU - TWICE (트와이스)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：TWICE/Charli Taft/KENZIE/Daniel Obi Klein
Composed by：Daniel Obi Klein/KENZIE/Charli Taft
Yeah you know I'm always by your side
你知道我永远陪在你身边
So just listen
Babe
请侧耳聆听
宝贝
Feels like only yesterday
一切好像就在昨天
Guess the memories never fade away
我想回忆永远不会消失
So many dreams we've been chasing together
我们一起追逐过那么多梦想
We've been through the tears and the laughter
我们共同经历过泪水与欢笑
Now we've found a happy ever after
现在我们已经找到幸福的生活
I got you and that's all that matters
我有你伴我左右 这才是最重要的事情
I'm so glad you're in my life
我很高兴你出现在我的生命里
No-one knows me
Like you do honestly
老实说 没有人
像你一样了解我
Better than I know myself
甚至比我还了解
All I need is you
我只需要你
Just you
只有你而已
For everything we've been through
I'm grateful that you're my best friends
因为我们经历过的风风雨雨
我很庆幸你是我的挚友
Until the end
直到最后一刻
I'll stick by your side like glue
我会像胶水一样黏在你身边
It's true
Nothing's ever gonna come between us
千真万确
没有什么能够将我们拆散
Ain't no way
绝不可能
We can't lose
我们不能认输
Always Me + You
我与你永远不离不弃
It still feels the same
And though the seasons change
这感觉一如往昔
尽管四季更替
Through the ups and the downs
历经坎坷起伏
You stay my main
你是我心中最重要的人
Cause girl one look in my eye and you read my mind
因为只要一个眼神 你便能读懂我的心思
We got a connection that gets stronger every time
我们之间的羁绊愈发牢固
Ride or die
坚守到底
I won't take you for granted
我不会将你视为理所当然
A shoulder to cry on I got it
你给我依靠
So reach out your hand and I'll grab it
所以你向我伸出手 而我会牢牢抓住
Day or night I hold you down
No-one knows me
无论日夜 我守护着你
老实说 没有人
Like you do honestly
像你一样了解我
Better than I know myself
甚至比我还了解
All I need is you
Just you
我只需要你
只有你而已
For everything we've been through
因为我们经历过的风风雨雨
I'm grateful that you're my best friends
我很庆幸你是我的挚友
Until the end
直到最后一刻
I'll stick by your side like glue
It's true
我会像胶水一样黏在你身边
千真万确
Nothing's ever gonna come between us
没有什么能够将我们拆散
Ain't no way
绝不可能
We can't lose
我们不能认输
Always Me + You
我与你永远不离不弃
All I know it just gets better with time
据我所知 随着时间流逝 一切会慢慢好转
When you're feeling so down and lonely
当你感觉心情低落 孤单不已
I'll be there come rain or shine
我会在你身旁 风雨无阻
Oh if you don't already know
倘若你还不知道
There's nothing that I won't do
我愿意赴汤蹈火
It's always
我与你
Me + You
永远并肩同行
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Ain't no thing it's just me + you
一切都无关紧要 我与你彼此相依
All I need is you
我只需要你
Just you
只有你而已
For everything we've been through
因为我们经历过的风风雨雨
I'm grateful that you're my best friends
Until the end
我很庆幸你是我的挚友
直到最后一刻
I'll stick by your side like glue
我会像胶水一样黏在你身边
It's true
千真万确
Nothing's ever gonna come between us
没有什么能够将我们拆散
Ain't no way
绝不可能
We can't lose
我们不能认输
Always Me + You
我与你永远不离不弃
Oh yeah
I gotta tell you
我必须告诉你
Always Me + You
我与你永远不离不弃
