Blue Moon - Hearts2Hearts

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경/강은유

曲：Rasmus Gregersen/Daniel Michael Victor/Amanda Thomsen/haventseenyou

编曲：DMV & Ras/haventseenyou

잊혀진 뭔갈 깨운 것 같아 아주 조금씩

仿佛正一点点地唤醒某个被遗忘的东西

소중히 아껴 듣고 싶던 멜로디

在那首我想要一直珍藏着仔细聆听的旋律

밀려든 사이

나란히 뜨는 Rainbow rainbow

席卷而来的时刻

那道升起的双彩虹

물들어 와

渐渐渲染着氛围

너와 꿈꾸는 채로 Oh 이대로 Yeah

就这样与你做着梦

한여름 밤의 꿈 We are

好似仲夏夜之梦 我们就是这样

Tonight tonight tonight

就在今夜

In the blue moon

서롤 비춘 눈빛과

沐浴着蓝色月光

彼此交汇的目光

노을빛에 물든 달빛

以及被晚霞染色的月光

마주 보는 우리 같지

就像面对面的我们

내게 힘이 돼 준 목소리

那给予我力量的声音

So good with you

与你在一起 感觉心情愉悦

우리만의 Blue moon

独属于我们的蓝色月光

어두운 밤 더운 바람

黑暗的夜晚 炎热的风

내리는 빛

洒落的光

모든 게 다 완벽한 Time yeah

一切都如此完美的时刻

달빛이 잠든 이곳엔

在这月光沉睡的地方

솔직함만이 가득해

满满的只有坦率的心意

가만히 눈을 감은 채

静静地闭上眼睛

너와 나

你和我

한여름 밤의 꿈 We are

好似仲夏夜之梦 我们就是这样

Tonight tonight tonight

就在今夜

In the blue moon

沐浴着蓝色月光

서롤 비춘 눈빛과

彼此交汇的目光

노을빛에 물든 달빛

以及被晚霞染色的月光

마주 보는 우리 같지

就像面对面的我们

내게 힘이 돼 준 목소리

那给予我力量的声音

So good with you

与你在一起 感觉心情愉悦

우리만의 Blue moon

独属于我们的蓝色月光

Now I'm falling

现在我慢慢坠落

쏟아진 별빛 사이 끝없이 빠져든 Dream

在倾泻的星光之间 无尽地坠入那场梦境

With you

与你一起

In the blue moon

沐浴着蓝色月光

서롤 비춘 눈빛과

彼此交汇的目光

노을빛에 물든 달빛

以及被晚霞染色的月光

마주 보는 우리 같지

就像面对面的我们

내게 힘이 돼 준 목소리

那给予我力量的声音

So good with you

与你在一起 感觉心情愉悦

우리만의 Blue moon

独属于我们的蓝色月光

Tonight tonight tonight

就在今夜

Tonight tonight tonight

就在今夜

Blue moon

蓝色月光