みんなのピース - アフロマニア (Afuromania)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：カッチン

曲：アッキー

みんなのピースit's all right

大家的和平 一切安好

Love & rock ノって ok

爱与摇滚 跟上节奏吧

みんなで歌う song for you

齐声为你高唱这首歌

Love & peace rock my song

爱与和平 摇滚我的乐章

だからカッコつけないで

もっと自分を信じて

所以不必故作姿态

更要坚信自己的内心

その夢を追いかけ

去追逐那个梦想吧

Love & rock

爱与摇滚

Love & rock & peace

爱与摇滚 和平永存

鳴り止まない鼓動がいつも

永不停歇的心跳 总在心头

いたずらに心に種をまく

顽皮播撒着种子

その種が

或许这颗种子

希望の花を咲かすかもしれない

会绽放出希望之花

だからこうして

正因如此我们才能

夢を描くことが出来るんだ

将梦想描绘成形

無難そうな抜け道が

看似稳妥的捷径

浮かんでは消えてく

浮现又消失不见

そうやって僕は試されて

我就这样接受着考验

どうやって思い届けよう?

该如何传递这份心意？

迷わずに前へ進んで

だからカッコつけないで

毫不犹豫地向前迈进

所以不必故作姿态

もっと自分を信じて

更要坚信自己的内心

その夢を追いかけ

去追逐那个梦想吧

Love & rock

爱与摇滚

Love & rock peace

爱与摇滚 和平永存

だからカッコつけないで

所以不必故作姿态

きっと花は咲くはずさ

花朵定会绚丽绽放

僕らは輝くよ

我们终将闪耀光芒

Love & rock

爱与摇滚

Love & rock peace

爱与摇滚 和平永存

その少しの光を目指して

追寻那缕微光的指引

束の間の息抜きしてウキウキ

在片刻喘息中雀跃起舞

積み上げた夢を

将积累的梦想

心のノートに描いて行こう

描绘在心灵的笔记上继续前行

今すぐ外 そう飛びだそう

ずっとずっと変わらないもの

现在立刻奔向外面吧

永远永远不变的事物

諦めないよ

我绝不会轻言放弃

コンパスがサクセス呼ぶ先へ

朝着罗盘指引的成功彼岸

一緒に笑って共に進め

带着笑容携手共进

だからカッコつけないで

所以不必故作姿态

もっと自分を信じて

更要坚信自己的内心

その夢を追いかけ

去追逐那个梦想吧

Love & rock

爱与摇滚

Love & rock peace

爱与摇滚 和平永存

だからカッコつけないで

所以不必故作姿态

きっと花は咲くはずさ

花朵定会绚丽绽放

僕らは輝くよ

我们终将闪耀光芒

Love & rock

爱与摇滚

Love & rock peace

爱与摇滚 和平永存

みんなのピース it's all right

Love & rock ノって ok

大家的和平 一切安好

爱与摇滚 跟上节奏吧

みんなで歌う song for you

齐声为你高唱这首歌

Love & peace rock my song

爱与和平 摇滚我的乐章

みんなのピース it's all right

大家的和平 一切安好

Love & rock ノって ok

爱与摇滚 跟上节奏吧

みんなで歌う song for you

齐声为你高唱这首歌

Love & peace rock my song

爱与和平 摇滚我的乐章