未来航海 -Sailing- - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：神田ヒロミ

曲：島津行良

センチメンタルなサマー

感伤的夏日

ブルーセイリング

夏は微妙にドラマティック

蓝色远航

夏天微妙而充满戏剧性

とても好きだから

正因为如此我才深爱不已

見知らぬ国の船の香りね

陌生国度的船只飘来芬芳气息

港は甘い潮風

港口吹拂着甜腻的咸涩海风

あなたのあとをついて行くのは

我之所以会跟随在你身后

赤い靴のせいでしょうか

是否因为这双红色鞋子呢

つないだ指先引きよせるから

当你轻轻勾住我的指尖时

熱い気持感じてる

我感受到了炽热的心跳

愛の海にゆれる小さな舟みたい

センチメンタルなサマー

仿佛在爱情之海摇曳的一叶小舟

感伤的夏日

ブルーセイリング

蓝色远航

焼けた日射し胸を焦がす

灼热阳光炙烤着胸膛

夏にそっと抱いて

在夏日里悄然相拥

センチメンタルなサマー

ブルーセイリング

感伤的夏日

蓝色远航

心が二人ミステリアス

两人的心绪神秘交织

とても好きだから

正因为如此我才深爱不已

海を見下ろす坂のチャペルで

涙色の花嫁

站在俯瞰海洋的山坡教堂

泪眼朦胧的新娘

あなたの未来私の想い

你的未来与我的思念

赤い糸が見えない

看不见那根红色缘分线

好きだと言われた訳じゃないけど

虽然你从未说过喜欢我

蒼い微熱感じてる

夏を一つ脱げば大人めいた微笑

但青涩的悸动正在萌芽

褪去一件夏装便露出成熟的微笑

センチメンタルなサマー

感伤的夏日

ブルーセイリング

蓝色远航

淋しいくせに背中向けて

明明寂寞却要背过身去

生きて行けやしない

这样的生活实在难以继续

センチメンタルなサマー

感伤的夏日

ブルーセイリング

蓝色远航

夏は微妙にドラマチック

夏天微妙而充满戏剧性

あなた抱きしめて

让我紧紧拥抱着你