Mixed Emotions - R.E.D
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kate Morgan/Annika Wells/Jon Wienner/Sam Homaee/Ben Barsocchini/Charlie Synder
曲：Kate Morgan/Annika Wells/Jon Wienner/Sam Homaee/Ben Barsocchini/Charlie Synder
Rap词曲：周洛汐
编曲：The Roommates/DTT触底而上
制作人：张艺兴
IVY：
We wore the same Nirvana T-shirt I said hi
我们穿着涅槃乐队同款T恤 我打了个招呼
Talked and laughed for hours way too nervous to put your hand into mine
数个小时谈笑风生 你紧张得不敢牵我的手
Betty：
Joke after joke we both didn't mind the time
I wish that the magic matched the outfits but I need some stronger signs
不停地讲着笑话 根本不在乎现在几点
真希望同款装扮能释放魔法 但我需要一些更强烈的信号
Jinny：
You messed up my system and I don't know how this happened
不知不觉间 你侵入了我的程序
One minute I'm ready to go oh no and next I'm crashing
前一分钟准备离开 后一分钟就为你倾倒
XIU：
We're closing our distance I
我们渐渐拉近距离
Don't know how to get you out
不知道该如何赶走你
Jinny/XIU：
Don't know if I wanna wanna ooh
不知道自己是否想要
Lulu/Alyce：
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed emotions
五味杂陈 百感交集
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed Emotions
五味杂陈 百感交集
IVY/Betty：
I wish I could turn back time and keep it frozen
真希望能让时光倒流 定格永远
But I'm overflowing with these mixed emotions
但我的心中情感汹涌 五味杂陈
Jinny：
We'll send each other memes from "morning" to "goodnight"
Laying on my couch
从清晨直到夜晚 我们互相给对方发送表情包
躺在我的沙发上
I think about what it's like to be by your side
却幻想着自己依偎在你身旁
IVY：
Just when I decide to stop letting you sneak into my mind
就在我决定不再让你潜入我的脑海
You would text me something sweet and send me right back on cloud nine
你总会给我发来写满情话的信息 然后再次让我漫步云端
XIU：
You messed up my system and I don't know how this happened
不知不觉间 你侵入了我的程序
One minute I'm ready to go oh no and next I'm crashing
前一分钟准备离开 后一分钟就为你倾倒
Qiana：
We're closing our distance I
我们渐渐拉近距离
Don't know how to get you out
不知道该如何赶走你
Qiana/XIU：
Don't know if I wanna wanna ooh
不知道自己是否想要
Lulu/Alyce：
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed emotions
五味杂陈 百感交集
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed Emotions
IVY/Jinny：
五味杂陈 百感交集
I wish I could turn back time and keep it frozen
真希望能让时光倒流 定格永远
But I'm overflowing with these mixed emotions
但我的心中情感汹涌 五味杂陈
Alyce：
Said I'mma go but I end up staying
嘴上说着要走 但依然在原地停留
Said I'mma settle but I escape
说着我要安定 但却悄悄逃走
I got two decisions not one I wanna make
左右为难 难下决断
Need the supervision did it for my own sake
为了我自己 需要借助外力
Uh
Gotta get ya out before it's too late
在为时已晚之前 要将你忘记
Switch sides yin-yang better call me two-faced
阴阳转换 叫我两面派就好
Stuck 'tween a rock stuck in a hard place
进退维谷 左右为难
Cause I got I got oh
因为我感到 我感到
Lulu/Betty/XIU：
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed emotions
五味杂陈 百感交集
I got I got I got I got
我感到 我感到 我感到 我感到
Mixed Emotions
五味杂陈 百感交集
IVY/Jinny：
I wish I could turn back time and keep it frozen
真希望能让时光倒流 定格永远
But I'm overflowing with these mixed emotions
但我的心中情感汹涌 五味杂陈
配唱制作人：石行@V Band
和音：石行@V Band/马思莹@V Band
音频编辑：石行@V Band
录音师：张伊然@V Band
录音棚：北京维伴文化传媒有限公司@V Band
混音：李海@Flow Sound Studio
母带：Jett Galindo
A&R：Kloe
OP：上海四圣兽文化经纪有限公司
