はじめまして - 中島みゆき

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

はじめまして明日

初次见面明天

はじめまして明日

初次见面明天

あんたと一度つきあわせてよ

请让我和你再次交往吧

新しい服を着る季節のように

犹如披上新装的季节

今来た道を忘れてしまう

枯れた枝落とすように

将一路跌绊的来时路抛诸脑后

犹如折下枯萎的枝桠

悲しい人を

将伤心人

他人のように忘れてしまう

视同陌路人抛诸脑后

はじめまして明日

初次见面明天

はじめまして明日

初次见面明天

あんたと一度つきあわせてよ

请让我和你再次交往吧

シカタナイシカタナイ

无能为力无能为力

そんなことばを

难道是为了学会这句话

覚えるために生まれて来たの

我才降生到这世上的吗

少しだけ少しだけ私のことを

一点点也好 一点点也好 我多企盼

愛せる人もいると思いたい

世上能有个人来爱我啊

はじめまして明日

初次见面明天

はじめまして明日

初次见面明天

あんたと一度つきあわせてよ

请让我和你再次交往吧

はじめまして明日

初次见面明天

はじめまして明日

初次见面明天

あんたと一度つきあわせてよ

请让我和你再次交往吧

はじめまして明日

初次见面明天

はじめまして明日

初次见面明天

あんたと一度つきあわせてよ

请让我和你再次交往吧