Good Side - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rachel Grae
Composed by：Rachel Grae
I've got this second identity
我拥有这第二重身份
That double tap energy
那种双击点赞的能量
Been living and breathing on my phone
我一直在手机上生活与呼吸
You'd think we're identical
你以为我们一模一样
But she's two dimensional
And I got my issues
但她只是二维的假象
而我却有自己的问题
Yeah I know
是的，我知道
She always looks great
她总是看起来完美无瑕
Can't make a mistake
不能犯错
Wish I were as happy
希望我能像她脸上的笑容一样快乐
As the smile on her face
她脸上的笑容
The way that she lives
她的生活方式
So filtered and fixed
Not really what you see on your feed
如此过滤和修饰
并非你看到的那些动态
I'm not perfect
我并不完美
You only see my good side
你只看到我好的一面
Only play the highlights
只展示那些高光时刻
The parts of me I don't hide
那些我不曾隐藏的部分
See me in a good light
你只看到我光鲜的一面
But this isn't real life
但这并非真实的生活
You're seeing me in disguise
你看到的只是我的伪装
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Yep
是的
I've got this second identity
我拥有这第二重身份
My friend and my enemy
既是我的朋友也是我的敌人
Yeah she won't leave me alone
她总是纠缠不休
'Cause she's popping up again
因为她再次出现
With fake friends and messages
带着虚假的朋友和信息
But they don't know what I know
但他们不知道我所知道的
Say I look great
说我看起来很棒
But playing the game
但只是在玩这场游戏
Is getting exhausting at the end of the day
一天结束时 我感到筋疲力尽
You only see my good side
你只看到我好的一面
Only play the highlights
只展示那些高光时刻
The parts of me I don't hide
See me in a good light
那些我不曾隐藏的部分
你只看到我光鲜的一面
But this isn't real life
但这并非真实的生活
You're seeing me in disguise
你看到的只是我的伪装
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Talk about my problems in some other song
关于我的问题 留到另一首歌里再谈
But for now I'm gonna act like I do nothing wrong
但现在我要装作一切完美无瑕
And have a good time
And only show my good side
尽情享受这美好时光
只展现我美好的一面
I've got this second identity
我拥有这第二重身份
That double tap energy
那种双击点赞的能量
And I got my issues
而我却有自己的问题
Yeah I know
是的，我知道
Good side
美好的一面
Only play the highlights
只展示那些高光时刻
The parts of me I don't hide
那些我不曾隐藏的部分
See me in a good light
你只看到我光鲜的一面
But this isn't real life
但这并非真实的生活
You're seeing me in disguise
你看到的只是我的伪装
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
Only see my good side good side good side
只看到我美好的一面 美好的一面 美好的一面
