WE WANNA GO - Wanna One

TME享有本翻译作品的著作权

词：All day on/loah (로하)/Rich toy

曲：All day on/wons/ONLY/loah (로하)/Rich toy

编曲：All day on/WINZ/wons/ONLY

워너블 많이 기다렸지?

Wannable等了很久吧

Go go get it go

火力全开 势在必得

Go go get it go

火力全开 势在必得

Go go get it go

火力全开 势在必得

Oh 지금 이 순간

此时此刻

Go go get it go

We got that

火力全开 势在必得

我们信心十足

Oh uh uh

We'll show it

亲眼见证 尽在此刻

잠시 떨어져도

即使暂时分开

다시 한번 you ready? we get it

也会再一次 你准备好了吗 我们尽在掌握

Only one go wanna one go yeah

孤注一掷 Wanna One全力以赴

Hahaha

알아 우리가 마냥 좋지

我知道 也曾经有

않을 때도 있었지

并不是那么喜欢我们的时候

점점 더

即使我逐渐

내가 널 실망시켜도

让你觉得失望

모른 척 날 일으켰지

也若无其事地帮我重新站起来

Baby 잠시 멀어졌지만 널 향한 내 마음의

宝贝 尽管暂时疏远 但我对你的全部心意

전부를 상상 못해 난

是你想象不到的

널 위한 거야 원한다면

这是我为你做的 若你渴望

다 보여줄 수 있어 우리 믿어볼래?

可以全部展现给你 要不要相信我们一次

뻗은 손 잡아 주라 다시 한 번만

重新牵起那张开的手吧 就这一次

You ready now?

Go go go get it

现在你准备好了吗

火力全开 势在必得

다시 한 번만 우릴 밝혀줘 gotcha

再一次将我们照亮 尽在手中

Go go go get it

火力全开 势在必得

네가 원한다면 기어코 난 gotcha

Go go go get it

若你渴望 我定会实现 尽在手中

火力全开 势在必得

어떤 확률에도 널 찾을게

无论概率有多小 我都会找到你

Only one you're the one

你便是那独一无二的存在

One one 워너원고

独一无二的 Wanna One出发

Go go get it 너와 눈이 마주친 순간 찌릿

지금이야 서로가 연결된 타이밍

火力全开 势在必得 与你四目相对的瞬间 刺激不已

此刻就是彼此连接的时机

Oh 알잖아 고민하지 말고

你知道的 不要苦恼

이리로 와 just do do it

来这边 放手去做

이랬다 저랬다

반복할 시간 없어 뒤집어 이 판을

没时间瞻前顾后

将这局面彻底颠覆

Okay like a dynamite 폭발 직전

没错 像炸弹引爆前一秒

우리가 옆에 있잖아 믿어 날 gotcha

我们在你身边啊 相信我 尽在手中

Baby 잠시 멀어졌지만 널 향한 마음은

宝贝 尽管暂时疏远 但对你的心意

전부 너를 위한 거야

全都是为了你

원한다면 다 이뤄줄 수 있어

若你渴望 全都会为你实现

이 손 잡아줄래 다시 한 번만?

要不要再次握紧我的手 就这一次

네가 바라면 다 줄게 I'm ready now

只要你想要 全都会给你 现在我准备就绪

Go go go get it

다시 한 번만 우릴 밝혀줘 gotcha

火力全开 势在必得

再一次将我们照亮 尽在手中

Go go go get it

火力全开 势在必得

네가 원한다면 기어코 난 gotcha

若你渴望 我定会实现 尽在手中

Go go go get it

火力全开 势在必得

어떤 확률에도 널 찾을게

无论概率有多小 我都会找到你

Only one you're the one

你便是那独一无二的存在

One one

独一无二

어둠 걷히고 나면 빛이 쏟아질 거야

当黑暗散去 光亮便会纷至沓来

몇 번이고 다시 물어봐도 좋아

얼만큼 바라고 있어?

无论反复问多少次都无妨

你期待到什么程度

난 그 이상의 전부를 줄게

我可以把那期待以上的一切都给你

미래를 점칠 수 없어도

即使未来不可预测

이 모든 게 game이래도

哪怕这一切都只是一场游戏

널 사랑하니까

但因为我爱你

너라서 괜히 부려보는 억지 변치 않아

因为你而平白保留的那份执着不会变

우리 이야기 속 consistency

我们的故事始终如一

불안하게는 안 해

不会让你感到不安

널 위해 고민해 약속할게

我答应你会为了你仔细思考

Only one go 네가 원하면 go

孤注一掷 若你渴望 便全力以赴

우리가 미워질 때 있어도 기억해줘

即使终有一天会厌恶我们 也请你记得

Only one girl 네가 원하면 go

独一无二 女孩 若你渴望 便全力以赴

Only one only one you're the one wanna one go

独一无二 你便是那唯一 Wanna One全力以赴