처음 그대로 - 蔡素妍 (채소연)

잘 안되요

不可以

나 그대와

我和你

부딫힐 때마다 얼어버려요

碰撞时就会冻结

연인에서 타인이 되면

차라리 영원히 안보는게 나요

从恋人变成陌生人

所幸永远都看不到更好

어떻게 이제 서로 지켜보나요

现在如何互相守护

새로운 연인 만나는 모습을

新的恋人遇见的样子

첨부터 시작도

从一开始

하지 말걸 그랬어요

늘 마주쳐야 하는데

就不应该相见的

总是相遇

그랬음 끝까지

直到最后

좋은 사이로 남을걸

留下好的关系

첨 그대로 그대로

一开始原本 原本

너무나 사랑해

非常爱你

마지막을 준비할 틈

准备最后的时间里

난 가질수가 없었죠

我不能拥有

이렇게 사랑이

爱情如此

깨져버릴줄 몰랐죠

破裂 真的不知道

난 꿈에도 꿈에도

연인으로 지내던 기억

我梦里 梦里

以恋人交往的记忆

자꾸만 떠올라

总是想起

가슴이 아파와요

心痛

어떻게 이제 감당해야 하나요

现在要怎么担当

우리를 보는 사람들의 시선

看我们的人们的视线

차라리 멀리로

还不如

내가 떠나드릴께요

我远离

다시 볼수 없도록 어쩌면

再也不看 也许

그대도 부담 스러워 하겠죠

你也会有负担

날 아마도 아마도

하지만 그대를 이렇게라도 곁에서

我可能 可能也有

但是 想这样把你放在身边

나 지켜보고 싶어요

守护你

그대는 아직도

你还是

내맘 속에 연인이죠

我心里的恋人

또 영원히 영원히

하지만 그대를 이렇게라도 곁에서

永远地 永远地

但是 想这样把你放在心里

나 지켜보고 싶어요

守护你

그대는 아직도

你还是

내맘 속에 연인이죠

我心里的恋人

또 영원히 영원히

永远地 永远地