Fake Smile Alone（故作微笑）-Ayla（艾娜）
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Ayla（艾娜）
作曲：Ayla（艾娜）
编曲：Ayla（艾娜）
混音：Ayla（艾娜）
OP/SP：领风音乐
I walk alone beneath the neon light
我独自走在霓虹灯下
我独自走在霓虹灯下
My broken heart is hiding out of sight
破碎的心藏在无人看见的地方
破碎的心藏在无人看见的地方
You left me cold and faded overnight
你一夜之间冷漠转身离我而去
你一夜之间冷漠转身离我而去
I’m tired of living in your endless lie
我早已厌倦活在你无尽的谎言里
我早已厌倦活在你无尽的谎言里
No longer wait for you to turn back time
不再等你逆转时光
不再等你回头重来
I lock my pain inside my frozen mind
我把伤痛锁进冰封心底
把所有伤痛锁进冰冷心底
Every memory just burns and rewind
每段回忆都在灼烧重放
回忆一遍遍回放 灼烧着我
I’m drowning low but I won’t let it show
我虽沉溺低落 却不愿表露分毫
我深陷难过 却不肯表露分毫
I fake my smile through the lonely night
孤独夜里我强装欢笑
孤独夜里 我强装欢笑
I hold my tears till the morning light
我强忍眼泪直到晨光破晓
强忍眼泪 直到天亮破晓
You broke my world then you said goodbye
你打碎我的世界然后说再见
你打碎我的一切 转身说散就散
I’m stuck forever in your perfect lie
我永远困在你完美的谎言里
我困在你完美的谎言里 无法逃离
I fake my smile hide the hurt inside
我假装微笑 掩藏内心伤痛
故作微笑 藏起心底伤痕
I scream in silence no one hears my cry
我沉默呐喊 无人听见哭泣
我无声崩溃 没人听见我的哭声
You took my love and you wasted time
你辜负我的爱意 浪费我的时光
你带走我的爱 浪费我的时光
I’m lost forever in the dark I find
我永远迷失在这片黑暗之中
我永远迷失在这片黑暗之中
I scroll your page and kill my appetite
翻着你的动态 食不下咽
翻着你的动态 难过到食不下咽
Your empty words still linger in my mind
你苍白的话语 仍在我脑海盘旋
你的虚情假意还在我脑海盘旋
I built a wall to shield my fragile life
我筑起心墙 保护易碎的心
我筑起心墙 保护脆弱的自己
No more believing in your pretty lie
再也不信你那华丽谎言
再也不信你那些好听的谎话
I cut the ties and leave the past behind
斩断牵绊 把过往都放下
我斩断牵绊 将过往抛在身后
No bitter tears no longer lost in blind
不再有苦涩泪水 不再盲目迷失
不再流泪 不再盲目沉沦
My quiet sorrow stays and stays aligned
静默的悲伤始终萦绕心头
心底的难过一直萦绕不散
I’m strong outside but dying deep inside
外表坚强如铁 内心却濒临崩溃
外表故作坚强 内心早已满目疮痍
I fake my smile through the lonely night
孤独夜里我强装欢笑
孤独夜里 我强装欢笑
I hold my tears till the morning light
我强忍眼泪直到晨光破晓
强忍眼泪 直到天亮破晓
You broke my world then you said goodbye
你打碎我的世界然后说再见
你打碎我的一切 转身说散就散
I’m stuck forever in your perfect lie
我永远困在你完美的谎言里
我困在你完美的谎言里 无法逃离
I fake my smile hide the hurt inside
我假装微笑 掩藏内心伤痛
故作微笑 藏起心底伤痕
I scream in silence no one hears my cry
我沉默呐喊 无人听见哭泣
我无声崩溃 没人听见我的哭声
You took my love and you wasted time
你带走我的爱 浪费我的时光
你辜负我的爱意 浪费我的时光
I’m lost forever in the dark I find
我永远迷失在这片黑暗之中
我永远迷失在这片黑暗之中
All the promises you made were just a game
你许下的所有承诺不过是一场游戏
你许下的所有承诺 不过是一场游戏
All the tenderness you gave just went in vain
你给过的温柔全都徒劳无功
你给过的温柔 全都化为泡影
I don’t need you to heal my hurt and pain
我不需要你来治愈我的伤痛
我不需要你来抚平我的伤痛
I’m better off alone without your chain
没有你的束缚我一个人反而更好
没有你的束缚 我一个人反而更好
I fake my smile through the lonely night
孤独夜里我强装欢笑
孤独夜里 我强装欢笑
I hold my tears till the morning light
我强忍眼泪直到晨光破晓
强忍眼泪 直到天亮破晓
You broke my world then you said goodbye
你打碎我的世界然后说再见
你打碎我的一切 转身说散就散
I’m stuck forever in your perfect lie
我永远困在你完美的谎言里
我困在你完美的谎言里 无法逃离
I fake my smile hide the hurt inside
我假装微笑 掩藏内心伤痛
故作微笑 藏起心底伤痕
I scream in silence no one hears my cry
我沉默呐喊 无人听见哭泣
我无声崩溃 没人听见我的哭声
You took my love and you wasted time
你带走我的爱 浪费我的时光
你辜负我的爱意 浪费我的时光
I’m lost forever in the dark I find
我永远迷失在这片黑暗之中
我永远迷失在这片黑暗之中
