아무 일 없던 것처럼 (Feat. YOUHA (유하), 김승민) - Minit

TME享有本翻译作品的著作权

词：YOUHA/김승민

曲：Minit/Heondred/YOUHA/김승민

编曲：Minit/Heondred

네가 없는 하루는 공백

没有你的日子是空白

낮과 밤이 바뀐 지 오래

昼夜颠倒已经很久了

이렇게 마음 닫는 게 편하다면 I'm okay

如果这样关闭心扉让你觉得舒服的话 我也无所谓

You don't care

여전히 I'm not so fine yeah baby

我依然不是很好 宝贝

잊을만하면 내 기억 속에

每当快要忘记的时候 在我记忆中

네 향이 느껴져 혼자 여기서

又会闻到你的香气 在这里独自一人

또 널 찾았어

再次寻找你

날 자꾸만 아프게 해요

你总是让我心痛

모든 걸 부시고

即使摧毁一切

무너뜨린다 해도 이해해

分崩离析 也能理解

네가 곁에 있다면

只要你在我身边

아픔 따윈 잊으면 돼

痛苦都可以忘记

예뻤던 우리의 날이

사라져 가 기억 속에

我们曾经美好的日子

在记忆中渐渐消失

눈물로 가득해져 가 단 한 번만

泪水开始满溢 只要你能

내게 와준다면 널 지울게

再来我身边一次 我就会将你抹去

아무 일 없듯 나지막이 날 안아주면

若你能毫无异样地深深抱住我

Baby why are you sad

Maybe it's not okay

Oh did you talk to friends

Word travels too fast

You think I don't breathe too

I can but you can't

Wait 단 한 번만 달려와 달라면

等一下 只要你再跑来一次

I might yeah

Cause you're still my Caroline yeah

You always hated lines but 명확해야만 할 때야

虽然你总是讨厌那些台词 但现在是必须明晰的时候了

우리가 갈라져야

我们必须分开

이젠 이 밤 온전히 너의 거야

现在这夜晚完全属于你

Trying to face it on the other side of the exit

시간 지나 감정들이 불어나도

即使时间流逝 感情也在增长

뒤 돌아보게 두지 마 넌 조금만

不要让我回头看 你只要稍微

아파도 손쓸 새 없이

感到痛苦 就会来不及

무너질 테니까 all night

彻底崩溃 好吧

아픔 따윈 잊으면 돼

痛苦都可以忘记

예뻤던 우리의 날이

我们曾经美好的日子

사라져 가 기억 속에

在记忆中渐渐消失

눈물로 가득해져 가 단 한 번만

泪水开始满溢 只要你能

내게 와준다면 널 지울게

눈물이 나도 참아볼게 더 이상 이제는

再来我身边一次 我就会将你抹去

即使流泪 我也会全部忍住 现在

네게 닿을 수 있다면

只要我能触碰到你

눈물이 나 왜 자꾸만

泪水为什么总是流下

네게 말해 여기서 나 이제 널 지울게

在这里我对你说 我现在会将你抹去

아무 일 없듯 나지막이 날 안아주면

若你能毫无异样地深深抱住我