満ちていく体温 - BLU-SWING (ブルー・スウィング)

词：yu-ri/Chihiro

曲：Yusuke Nakamura

赤く美しい黄昏が目に映る

赤红美丽的黄昏映照在眼底

いつもとは違う街の輝き

是与以往不同的城市辉煌

Why do I feel like I'm burning

不思議な予感鼓動が高鳴る

不可思议的预感 心跳在高唱

Magic night

Is the night you and I are falling

近づいてく二人の体温

两人的体温在靠近

羽ばたくこの気持ちに身を任せ

托付给这份展翅起飞的感情

いつか訪れる

感觉总有一天

そんな気がしていた

一定会造访

さざめく摩天楼に二人隠れて

在喧闹的摩天楼里隐藏起我们

Why would I be so afraid of love

落ちていく予感火花が弾ける

坠落的预感 火花四溅

Magic night

Is the night you and I are falling

感じる确かにきこえてくる

逐渐感受 确实能够听见

寄り添うハート今宵

依偎的心灵 今夜

夜空に溶けて

溶化于夜空

Magic night

Is the night you and I have caught on

満ちていくわ二人の体温

你我的体温逐渐满盈

羽ばたくこの夜風に身を任せ

将身体托付给振翅的夜风

Magic night

時を忘れ踊ろう

忘记时间 起舞吧

感じる確かにきこえてくる

逐渐感受到 确实能够听见

重なるハート今宵

重叠的心 今晚

夜空に溶けて

溶化于夜空