作词：苏晚清

作曲：苏晚清

宣发：苏晚清

制作人：苏晚清

统筹：苏晚清

监制：苏晚清

出品人：苏晚清

The city lights are dimming one by one

城市灯火渐次黯淡

The quiet night has just begun

寂静的夜幕才刚刚降临

I’m still awake inside my empty room

我仍独坐空房 彻夜难眠

Thinking about the lve we doomed

The rain is tapping on the glass

忆起我们亲手葬送的爱

窗外雨滴轻叩着玻璃

Just like the tears I tried to pass

如同我试图排解的泪水

Every heartbeat whispers your name

每一次心跳都低语着你的名字

I’m drowning in the endless pain

我溺毙于这无尽的痛苦

Lonely midnight lonely heart and mind

寂寥午夜 孤心与思绪相伴

I’m trapped in the dark without a sign

我被困在黑暗中 寻不见一丝迹象

All the promises left far behind

所有誓言 早已被抛在身后

No one hears my silent cry

无人听见我无声的哭泣

Lonely midnight lonely endless night

寂寥午夜 寂寞无尽长夜

I walk the street where we once walked before

我走在曾与你并肩走过的街道

The wind still brings your distant warmth once more

风依旧带来你遥远的温暖

I miss your voice I miss your gentle talk

我思念你的声音 思念你的温柔话语

But you don’t wait for me anymore

但你已不再为我守候

Time moves fast but I stand still

时光匆匆流逝 我却原地停留

I can’t get over what I feel

心底情愫 难以释怀

The midnight sky is cold and blue

午夜的天空 寒冷又忧郁

It’s just as lonely as my mood

正如我此刻孤独的心情

Lonely midnight lonely heart and mind

寂寥午夜 孤心与思绪相伴

I’m trapped in the dark without a sign

我被困在黑暗中 寻不见一丝迹象

All the promises left far behind

所有誓言 早已被抛在身后

No one hears my silent cry

无人听见我无声的哭泣

Midnight alone…

午夜孤影...

Forever lonely night…

长夜无尽，孤寂如影...