ハッピーデイズ - クリス・ハート (Chris Hart)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kaji Katsura

曲：Jun Suyama

曲がり角で突然恋の天使

在转角处突然遇见爱的天使

出くわすように

仿佛命中注定般相遇

予告もなくキミは

毫无预兆的你

僕に舞い降りたよ

見慣れた景色も

就这样降临在我身旁

看惯的寻常风景

魔法の絵の具で

被魔法颜料

虹の色に塗りかえたように

染成了彩虹般绚丽的色彩

鮮やかな color に染まる

浸染在鲜艳的色彩中

はじまるよ

即将开始啊

ハッピーデイズ

快乐时光

輝き出すよ

开始闪耀光芒

キミと過ごす素敵な everyday

与你共度的美好日常

ハッピーデイズ

快乐时光

どんな恋が

将会谱写怎样的

綴られるだろう

恋爱篇章呢

僕らのダイアリー

属于我们的日记

笑うときの癖も髪を

撫でるその仕草も

你微笑时轻抿嘴角的习惯

与拨弄头发的可爱模样

どれもこれも

所有的一切都让我

愛しすぎてあきれるほど

爱到不知所措的程度

疲れたときにも

即使在疲惫时刻

元気をくれるよ

你也能给我力量

二人ならばどんな痛みも

只要两人相伴 无论多少伤痛

哀しみも飛び越えられる

甚至悲伤都能跨越

続いてく

持续下去啊

ハッピーデイズ

快乐时光

抱きしめたいよ

想要紧紧拥抱

キミと描くすべての everyday

与你描绘的每个日常

ハッピーデイズ

快乐时光

どんな未来も

ひとつ残らず

无论何种未来

都要毫无保留地

君と二人で重ね合うハーモニー

与你共同谱写和声

ずっと

永远

終わることを知らない愛のうた

吟唱这首永不终结的爱之颂歌

奏でよう

共同演奏吧

はじまるよ

即将开始啊

ハッピーデイズ

快乐时光

輝き出すよ

开始闪耀光芒

キミと過ごす素敵な everyday

与你共度的美好日常

ハッピーデイズ

快乐时光

どんな恋が

将会谱写怎样的

綴られるだろう

恋爱篇章呢

ハッピーデイズ

抱きしめたいよ

快乐时光

想要紧紧拥抱

キミと描くすべての everyday

与你描绘的每个日常

ハッピーデイズ

快乐时光

どんな未来も

无论何种未来

ひとつ残らず

都要毫无保留地

二人のダイアリー

你我共同书写的日记