Urahara ff - EastNewSound (ENS)

词：みずよし

编曲：きりん

陽炎ゆらり揺れ

烈日游丝轻轻摇曳

赤い瞳射抜かれた

好想被那赤红的眼眸所射穿

欲しいの貴方ごと

想要亲手

この手で壊したい

知らない

将你毁掉

对骚动的内心

フリをしたざわつく胸の奥

装作全然不知

貴方の一言が心を締め付ける

你无意间的一句话 我的心里就已百转千回

涙がキラリと

泪水晶莹闪亮

なのにゾクゾクどうして？

然而内心却兴奋不已 这是为何？

来ないで怖くないよ

不要过来 没什么好怕的

大嫌い大好きだよ

最讨厌你了 最喜欢你了呢

違うから違うのかな？

绝对不一样 哪里不一样？

意地悪なフォルテシモ

狡黠的最强音

馬鹿みたいわかってるよ

真是个笨蛋 我知道的哟

勘違いわかってるよ

嫌なのにこんな気持ち

你误会了 我明白的哟

明明很讨厌 可这份心情

はじめてのプレリュード

最初的序曲

悪戯しないでよ意地悪大嫌い

不要再戏弄我了 满口花言巧语 最讨厌了

勝手に染まる頬

可脸颊却不自禁染上绯红

背を向け目を逸らす

转过身去 移开视线

悪戯したいのは大好きだからだよ

正因为太喜欢你 才忍不住想要对你恶作剧哦

嫌がる手をとって

不容分说握紧你的手

困らせ見つめあう

直视你羞怯的脸庞

涙がポタリと

泪水啪嗒掉落

なのにドキドキどうして？

可这强烈跳动的内心是为何？

私はわからないの

貴方だけわからないの

我不明白啊

只有你会令我困惑

見つめてるこんな気持ち

直面心中的感情

意地悪なフォルテシモ

狡黠的最强音

大好き貴方の事

最喜欢你了

大嫌い？私の事

最讨厌我吗？

わからない？わかってるの

はじめてのプレリュード

还不明白？全都明白了

最初的序曲

逆さ月夜君に至りたい

想要在无序的月夜来到你身边

揺れる瞳見据え触れて

凝视你摇摆的视线 渴望将你爱抚

貴方はわからないの

你根本不明白啊

私だけわからないの

对我的一切根本就不了解

わからない？わかってるの

还不明白？全都明白了

意地悪なプレリュード

狡黠的序曲

大好きわかってるよ

最喜欢你了 我知道的哟

わかってる？わかってるよ

明白了？再清楚不过了

大嫌い？大好きだよ

很讨厌我？最喜欢你了

交差するセレナーデ

夜空下交织的小夜曲