SAVE YOUR HEART - Snow Man

TME享有本翻译作品的著作权

词：KENTZ (NO THEORY)

曲：KENTZ (NO THEORY)/HETRO/mhr

It's time to wake up

该醒过来了

待ってたんだろ? (we go)

你一直在等待吧? (我们出发)

We're right here now

我们现在就在这里

(We're right here now)

(我们现在就在这里)

We're right here now

我们现在就在这里

(We're right here now)

(Yeah)

(我们现在就在这里)

SOS 逃さずに

绝不错过求救信号

スキャンした君のノイズ

在你发出的杂音中扫描到了它

阻む壁を突破し

强势突破阻挡的壁垒

「邪魔するぜ」君の life

哪怕你的人生将面临他人的阻碍

錆びつく暇もないんだ

根本没有锈蚀停歇的闲暇

抱き寄せて lock on

将你拥入怀中 牢牢锁定

「未来」が敵でも心配すんな

即便“未来”便是那个劲敌也无需担心

俺は「今」にいる

我就存在于“此刻”

Yeah 君の前じゃ

没错 在你的面前

システム フラフラ

系统终将紊乱失常

過去イチ不可解 your smile

有史以来最难解析的便是你的笑容

すぐに心臓は クラクラ

立马就让我的心眩晕悸动

君以外受付けない

我的系统只能接受你

触れた指先 君の温度

指尖相触 传来你的温度

溶けてゆく感情

感情开始逐渐融化

言葉に出来ない熱い衝動が

那份话语难以言喻的炙热冲动

俺の中で暴れ出す

在我体内肆虐爆发

不安も迷いも

不论不安还是迷茫

デリートしに行くから

我都会前去将其统统删除

この世界の異常を

将这个世界的异常

ブチ壊してキスで update

统统击碎后 以亲吻来更新升级

「君を守りにきた」

“我是来守护你的”

Save your heart

守护你的心

鼓動を上げて 君が俺の power

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

让心跳愈发加速 你便是我的力量

Save your heart

守护你的心

深紅する心 計算外 この love

心脏染上深红 这份爱已超出计算

(Turn up)

(点燃热情)

(Ohhh) 想いは stronger

思念开始愈演愈烈

(Ohhh) 故障れることない

绝对不会崩溃故障

(Ohhh) この愛の program

关于这份爱的程序

(Ohhh) 守るよ just you

我只会守护你一人

謎めいた未解暗号 胸の中には回答

神秘莫测的未解密码 心中已有答案

君の"幸せ"を 俺が完成させるから

你的“幸福” 就由我来亲手现实完成

「偶然」なんかじゃない

这绝非所谓的“偶然”

「必然」にするしかない

最终只会成为“必然”

最高値更新この想い

我的思念刷新最高值

愛にはキャパはない

爱原本就不存在上限

恐れも痛みも

不论恐惧还是痛苦

リライトしに行くから

我都会前去将其统统改写

この世界の奇跡を

ブチ愛して今を update

将这个世界的奇迹

由衷深爱 令此刻更新升级

「Break」

“突破”

どこにいても君を感じ

不论在何处都能感受到你

誓いは揺るぐことない

立下的誓言永远坚定如初

距離が離れたとしても

哪怕你我隔着遥远的距离

壊せない 誰にも

依然无人可以破坏

「君を守りたい」

“我想要守护你”

Save your heart

鼓動を上げて 君が俺の power

守护你的心

让心跳愈发加速 你便是我的力量

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

Save your heart

守护你的心

深紅する心 計算外 この love

心脏染上深红 这份爱已超出计算

(Turn up)

(点燃热情)

(Ohhh) 想いは stronger

思念开始愈演愈烈

(Ohhh) 故障れることない

绝对不会崩溃故障

(Ohhh) この愛の program

关于这份爱的程序

(Ohhh) 守るよ just you

我只会守护你一人