Artist：heather headley

Songs Title：four words from a heartbreak

I've said

我曾说过

I won't cry anymore

我不会再哭泣

What's the use of crying for

It doesn't change

哭泣有什么用呢

它不能改变事实

The fact that love's a fragile thing

爱情如此脆弱

Like

就像

Monday

星期一

I was your everything

But Tuesday you had news to bring

我还是你的全部

但是星期二

You have to go

你告诉我你要离开

It's just the way somebody told me

就像有人曾对我说

Chorus:

Your four words from a heartbreak just

Four words from a mistake just

你说了让人心碎的话

仅仅四个字

Your four words from a heartbreak

你说了让人心碎的话

He's leaving

他要离开了

It's over

一切都结束了

Hey sorry

And goodbye

对不起

再见

Maybe

也许

All we have is now

我们拥有的只有现在

Promises they fade somehow

誓言总是会流逝

Don't tell me please

不要告诉我

About the love we'll share tomorrow

我们的爱明天会怎样

Do you

你是否还记得

Remember the plans we made

我们的计划

They're lying in a shallow grave

他们躺在浅浅的墓穴里

Next to all

身旁是

The shattered dreams

破碎的梦想

Like someone told me

就像有人曾告诉我

Goodbye bye

再见

Sorry sorry

对不起

He's leaving

他要离开了

It's over He's leavin' it's over

一切都结束了，他要离开了

Goodbye

再见

He's leaving

他要离开了

But the pain isn't over

但是痛苦不会停息