Whisper Me Home - NoranNAVI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：SANGWOO CHO

Composed by：SANGWOO CHO

Whisper me home tonight

今夜轻唤我归途

I've been out too long

我已漂泊太久

Carried names and broken plans

背负姓名与破碎计划

Like pockets full of stones

沉重如囊中石块

Road signs blur and disappear

路标渐逝模糊难辨

Morning drawing near

晨光悄然临近

I don't need the world to change

我不奢求世界改变

Just somewhere calm from here

只求一处安宁港湾

Whisper me home tonight

今夜轻唤我归途

Soft enough to trust

温柔得足以信赖

After all the noise I made

在我制造的喧嚣过后

Leave me something just

请给我留下些什么

There were loves I held too hard

有些爱我曾抓得太紧

Dreams I let go loose

Funny how the years can teach

有些梦我却任其飘散

多么有趣 岁月教会我的

What pride refused

正是骄傲所拒绝的

Windows glow in quiet rows

窗棂在静谧中成排点亮

Dawn behind the blue

湛蓝深处，曙光将至

Somewhere in the waking town

苏醒之城的某个角落

Life begins anew

新生悄然启程

Whisper me home tonight

今夜轻唤我归途

Slow enough to heal

Not every wound needs words

且慢行，待伤口愈合

并非所有伤痕都需要言语

Some only need still there

有些人只需要依然在那里

No grand end no last line

不求宏大结局 亦无最终篇章

Just one more road turning kind

And whisper me home tonight

只需再多一条友善的转角路

今夜轻声唤我回家

As I am not more

因我已不复存在

Tired but grateful scarred but warm

虽疲惫却心存感恩 满身伤痕却心怀暖意

Standing at the door

伫立门扉前

Hmm