行かないで (请别走) - 玉置浩二 (たまき こうじ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：松井五郎

曲：玉置浩二

なにもみえないなにも

我的眼前已是一片朦胧

ずっと泣いてた

泪水止不住地滑落

だけど悲しいんじゃない

尽管并不是因为悲伤的缘故

あたたかいあなたに

感触到你的温暖后

ふれたのがうれしくて

我才会因此喜极而泣

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

いつまでもずっとはなさないで

多希望你永远都不要放开我的手

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

このままで

就这样留在我身边

いつか心はいつか遠いどこかで

这颗心终将启程去往遥远之地

みんな想い出になると

一切最后都会沦为回忆

知らなくていいのに

我明明不愿察觉这点

知らなくていいのに

不愿知晓这样的结局

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

どんなときでもはなさないで

希望你不论何时都不要放开手

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

このままで

就这样留在我身边

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

いつまでもずっとはなさないで

多希望你永远都不要放开我的手

Ah行かないで行かないで

请不要离开 不要离开我

このままで

就这样留在我身边