Riptide - Connor Price/Nic D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Nicolas Donovan
Composed by：Connor Price/Nicolas Donovan
Produced by：100 GRAHAM
Flow water
流畅如水
Caught the Riptide
抓住激流
Ayy smooth talker slip
嘿，巧舌如簧，滑过
When I slide
当我滑过
Ayy couldn't reach reach us
嘿，无法触及我们
Baby why try
宝贝，何必尝试
Hasta la vista
再见
Baby bye bye
宝贝，拜拜
Ayy excuse me
嘿 打扰一下
Had to slide by you like a Toosie
我得像Toosie一样滑过你
Wonder how he stay so cold
好奇他为何如此冷静
The flow a Koozie
我的说唱像保温套一样酷
Skin smooth
皮肤光滑
Plus I'm gettin' fit too
而且我也在健身
I don't carry weight
我不带重物
But my last name Doo like Scooby
但我的姓氏像Scooby一样是Doo
Oopsie droppin' another one
哎呀 又丢了一首
It's a doozy
真是绝了
Oopsie coppin' another one
哎呀 又拿了一首
Need two please
需要两首
Who's he
他是谁
Think I recognize him from the movies
我觉得在电影里见过他
IMDB Cooper you might lose me uh
IMDB 库珀 你可能会失去我 嗯
Only bow to God
只向上帝低头
That's two knees
双膝跪地
Dollar for my thoughts gave 'em two like Toonies
为我的思绪付钱，像两枚加元硬币
Got a lot of dough
我有很多钱
Think I needed something to knead
觉得我需要一些东西来揉捏
Money and the safety of my family
金钱和家人的安全
That's my two needs
这是我的两个需求
What you know about a quad entendre
你懂什么是四重含义吗
Name a competition
说出一个比赛的名字
That I'm not on top of
我并未站在巅峰
Popped off and I'm not stopping
我爆发了，而且不会停下
I drop often I walk tall like
我经常出现，昂首阔步
I'm Dwayne Rock Johnson
就像道恩·强森
Flow water
流畅如水
Caught the Riptide
抓住激流
Ayy smooth talker slip
嘿，巧舌如簧，滑过
When I slide
当我滑过
Ayy couldn't reach reach us
嘿，无法触及我们
Baby why try
宝贝，何必尝试
Hasta la vista
再见
Baby bye bye
宝贝，拜拜
More space
需要更多空间
Dammit I need acreage
该死 我需要大片土地
Less talk
少说废话
I'm too tired of conversations
我已经厌倦了这些对话
Rap game Keanu Reeves
说唱界的基努·里维斯
I'm the replacement
我是那个替代者
Rap game
说唱界
Keanu Reeves free of the matrix
基努·里维斯 挣脱了矩阵
Face it I make it
面对它 我做到了
You copy-paste it
你只能复制粘贴
I don't got time for your manager or your agent
我没时间理会你的经理或代理人
Barely got time to manage all of my payments
连处理我的账单都忙不过来
No squares in my circle
我的圈子里没有平庸之辈
I don't shape shift
Take a deep breath like Kirby
我不会随波逐流
像卡比一样深吸一口气
Relax baby don't gotta worry
放松宝贝，不必担心
Surely your body a temple just ask Shirley
你的身体是圣殿，问问雪莉就知道
Gettin' mo with my brothers
和我的兄弟们一起收获更多
Larry and Curly
拉里和柯利
New school old school
新派旧派
Don't know what we calling this
不知道我们该称这为什么
Flow so mimosa
节奏如香槟般流畅
You know it's bottomless
你知道它无穷无尽
Yeah we want all of it
Hungry as hippopotamus
是的，我们想要全部
如河马般饥渴
Can't spell 'Iconic' without Con and Nic
没有康和尼克，就无法拼出“标志性”
Flow water
流畅如水
Caught the Riptide
抓住激流
Ayy smooth talker slip
When I slide
嘿，巧舌如簧，滑过
当我滑过
Ayy couldn't reach us
嘿，无人能及
Baby why try
宝贝，何必尝试
Hasta la vista
再见
Baby bye bye ayy
宝贝，拜拜，嘿
