Revenge - MEOVV (미야오)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Chrishan/IMANI/NARIN/GAWON/ELLA/Malachiii
曲：Chrishan/IMANI/Malachiii
编曲：MOB/Saint Mino/Tommy Brown
말해봐 네 point of view
说一下你的看法吧
Lying's never new to you talk is cheap
撒谎对你来说再熟悉不过了 要知道光说没有用
You know how to light a fuse
你清楚知道如何点燃导火索
길은 잃어도 I ain't gon' trip
即使迷失前路 我也不会被绊住脚步
I can't even think straight
甚至我都无法清醒地思考
갇혔어 너란 게임에
被困在了称之为你的游戏里
벗어날 수 없는 obsession
无法逃脱的迷恋
Back to the same place
重蹈覆辙
I'm talking 'bout revenge
我说的是复仇
Talking 'bout revenge
Hate I had to do this
说到复仇
真讨厌我不得不这么做
But damn you made me do it
但该死的 是你让我如此
You taught me 'bout revenge
是你教会了我该如何复仇
I'll teach you all again
我会再给你详细讲一遍
It's not a happy ending
这最终并非是圆满结局
Told you from the beginning oh
What would it take you to fall
从一开始我就跟你说过
要让你失去一切需要付出怎样的代价
I'll watch you when you're losing it all
我会眼睁睁看着你失去所有
버려져 버린 chances after chances
被丢掉的一次次机会
And still you wanna go to war
而你依然不会善罢甘休
결국엔 돌아오는 건 pain
最终回来的还是痛苦
Smarter to stay in your lane
明智的做法是专注自身 少管闲事
Cause you messed it up big yea
Got me thinking 'bout revenge
因为你搞砸了一切 导致局面无法挽回
让我开始思考复仇的可能性
Talking 'bout revenge
说到复仇
Hate I had to do this
真讨厌我不得不这么做
But damn you made me do it
但该死的 是你让我如此
You taught me 'bout revenge
是你教会了我该如何复仇
I'll teach you all again
It's not a happy ending
我会再给你详细讲一遍
这最终并非是圆满结局
Told you from the beginning oh
从一开始我就跟你说过
Said I never tried enough to put my trust in you
我跟你说过 我未曾足够信任你
이제 와보니 I'm the one who's being lied to
事到如今看来 我才是那个被欺骗的人
We're never on the same page
我们的想法从未达成一致
And I'm so over playing games
而且我已经厌倦了玩这种把戏
Now I'm the crash out babe
Guess that's the part I'll play
此刻我就是那个濒临崩溃的人 宝贝
想必这就是我要扮演的角色
Outta my mind but I don't mind
我已抛开一切 而我并不介意
Cause you made me this way
因为是你成就了现在的我
도망갈 수 없어 I'll get my way
无法逃离 我也会坚持自己
돌아가도 it's still a risk I'll take
即使回去 我还是愿意冒这个险
I'm talking 'bout revenge
我说的是复仇
Talking 'bout revenge
说到复仇
Hate I had to do this
真讨厌我不得不这么做
But damn you made me do it
但该死的 是你让我如此
You taught me 'bout revenge
是你教会了我该如何复仇
I'll teach you all again
我会再给你详细讲一遍
It's not a happy ending
这最终并非是圆满结局
Told you from the beginning oh
从一开始我就跟你说过
