Wake Up (Mine) - Hilary Duff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hilary Duff/Dead Executives
Produced by：Brian Phillips/Matthew Koma
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
There's people talking
有人在窃窃私语
They talk about me
他们谈论着我
They know my name they think they know everything
他们知道我的名字 以为知晓所有
But they don't know anything about me
Give me a dance floor
但他们对我一无所知
给我一个舞池
Give me a DJ
给我一位DJ
Play me a record
为我播放唱片
Forget what they say
别管他们说什么
'Cause I need to go
因为我必须出发
Need to get away tonight
今夜就要远走高飞
I put my makeup on a Saturday night
周六夜晚 我轻施粉黛
I try to make it happen try to make it all right
努力让一切如愿 让一切安好
I know I make mistakes I'm living life day-to-day
我知道会犯错 就这样过每一天
It's never really easy but it's okay
虽然从不容易 但也无妨
Wake up wake up on a Saturday night
醒来吧 在这周六之夜
Could be New York maybe Hollywood and Vine
可能是纽约 也许是好莱坞藤街
London Paris maybe Tokyo
伦敦巴黎也许是东京
There's something going on
总有些事正在发生
Anywhere I go tonight
Tonight yeah tonight
今夜无论我走向何方
今夜就是今夜
The city's restless
这座城市正躁动不休
It's all around me
它将我层层环绕
People in motion they're sick of all the same routines
人们行色匆匆，厌倦了千篇一律的日常
And they need to go they need to get away tonight
他们需要离开，需要今夜就出发
I put my makeup on a Saturday night
周六夜晚 我轻施粉黛
I try to make it happen try to make it all right
努力让一切如愿 让一切安好
I know I make mistakes I'm living life day-to-day
It's never really easy but it's okay
我知道会犯错 就这样过每一天
虽然从不容易 但也无妨
Wake up wake up on a Saturday night
醒来吧 在这周六之夜
Could be New York maybe Hollywood and Vine
可能是纽约 也许是好莱坞藤街
London Paris maybe Tokyo
伦敦巴黎也许是东京
There's something going on
总有些事正在发生
Anywhere I go tonight
今夜无论我走向何方
Tonight yeah tonight
People all around you everywhere that you go
今夜就是今夜
你所到之处，人潮汹涌
People all around you they don't really know you
可这熙攘人群，却无人真正了解你
Everybody's watching like it's some kind of show
每个人都像在看一场戏，将你审视
Everybody's watching they don't really know you now
世人皆在旁观，却从未真正懂你
They don't really know you they don't really know you
他们不懂你 他们不懂你
And forever
直到永远
Forever
永远
Wake up wake up
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
醒来吧 醒来吧
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up wake up on a Saturday night
醒来吧 在这周六之夜
Could be New York maybe Hollywood and Vine
可能是纽约 也许是好莱坞藤街
London Paris maybe Tokyo
伦敦巴黎也许是东京
There's something going on
总有些事正在发生
Anywhere I go
无论我身在何处
Wake up wake up on a Saturday night
醒来吧 在这周六之夜
Could be New York maybe Hollywood and Vine
可能是纽约 也许是好莱坞藤街
London Paris maybe Tokyo
伦敦巴黎也许是东京
There's something going on
总有些事正在发生
Anywhere I go tonight
今夜无论我走向何方
Tonight yeah tonight
今夜就是今夜
Wake up wake up
醒来吧 醒来吧
