Switchblade (Feat. Ty Dolla $ign) - aespa (에스파)/Ty Dolla $ign
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/주원 (Joowon)/Tyrone "Ty Dolla $ign" Griffin/Jr/Ant Clemons
曲：Evan Blair/Megan Bülow/David Charles Fischer/Sasha Alex Sloan/Tyrone "Ty Dolla $ign" Griffin/Jr/Ant Clemons
编曲：Evan Blair
I got flash
我引人注目
I got flames
我热情洋溢
내 안의 Blank
我心中的空白
I ain't got no limits
我潜力无限
One time got bad
뒤돌면 다시
又一次情况变得糟糕透顶
转过头 又再次
Romantic 해
充满浪漫气息
뒤바뀐 태도
转变的态度
Like a merry go
好像旋转木马一样
round round
不停旋转
round round
不停旋转
So I'ma change it up
所以我要改变一切
right now
What's my name
就趁现在
我的名字叫什么
I know you know
我明白你知道
You heard it on the radio
你在广播里听到我的名字
조용히 숨 죽이고
静静地屏住呼吸
Watch me go go
看着我启程出发
What's my name
我的名字叫什么
I know you know
我明白你知道
더 날카롭게 세우고
更加竖起利刃
Now it's time to slash,
现在是时候挥刀出击了
let's go
让我们出发吧
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
改变风格 改变风格
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Press, click, we switch
按压 点击 我们做出改变
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up
改变风格
Now it's time to slash
现在是时候挥刀出击了
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Noise, shhh, we clip
废话少说 我们强势出击
Switch it up
改变风格
switch it up
改变风格
switch it up
改变风格
Now it's time to slash
现在是时候挥刀出击了
손끝에 Blade flip,
在指尖翻转刀刃
you love all of my sides
你喜欢我的每一面
누벼 끌린 대로
跟随那道指引
어디든 다
无论何处 大家不都是
겁을 내면서도 끌리잖아
即使害怕 也会被吸引吗
I know your mind
我对你的心思了如指掌
You wanna see it more?
你想再见识一下吗
Better stay in your lane
你最好安分守己
Ooh that's the life I'm livin'
这就是我的生活
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switchin'
改变风格 改变风格
But it ain't for free
但这可不是免费的
If you wanna be
如果你渴望
wanna be be like me
渴望成为像我一样的人
What's my name
again you know
我的名字叫什么
再来一次 你知道
깨어난 눈빛 그대로
就是这个觉醒后的眼神
Now it's time to slash,
现在是时候挥刀出击了
let's go
让我们出发吧
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up switch it up
改变风格 改变风格
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Press, click,
按压 点击
we switch
我们做出改变
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up
改变风格
Now it's time to slash
现在是时候挥刀出击了
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
I'm on that beat boy bye
我跟上节拍 男孩 后会有期
Switchblade
好像弹簧折叠刀一样
Noise, shhh, we clip
废话少说 我们强势出击
Switch it up switch it up
改变风格 改变风格
switch it up
改变风格
D O L L A
Switch it up no freaky
改变风格 不要太夸张
Played up last year,
去年一副飞扬跋扈的样子
now they need me
现在他们需要我
She want everything
她渴望从我这里
from me,
she so greedy
得到一切
她贪得无厌
But I just walked
但我刚刚从
out the club
夜店里走出来
with a three piece
身着三件套西装
Dolla get the money
我赚到钞票
Dolla get the WON
我赚了不少韩元
Dolla break bread
我和朋友们
with the squad
一起进餐
Soon as they
等到他们
think that we're done
以为我们已经彻底失败
That's when you
就在那时
know it's time to
你知道时机已到
Switch it up
改变风格
switch switch
悄然改变
Switch it up
改变风格
switch switch
Mix it up
悄然改变
混合一下
like this like this
就像这样
Switch it up
改变风格
switch
悄然改变
switch
悄然改变
switch
悄然改变
What's my name
我的名字叫什么
I know you know
천천히 몸을 낮추고
我明白你知道
慢慢地放低姿态
Switchin' up
切换
my blade you know
我手中的利刃 你知道
Switchin' up
切换
my blade, let's go
我手中的利刃 让我们出发吧
얌전히 갇혀 있던
把那个曾乖乖地被困住的
진짜 날 풀어 Set it off
真正的我放出来 一触即发
Now it's time to slash
现在是时候挥刀出击了
