I Can't Love You Anymore - Ella Langley/Morgan Wallen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor
Composed by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor
Produced by：Ella Langley/Austin Goodloe/Ben West
I found your lighter in my nightstand
我在床头柜发现了你的打火机
That's why I'm thinking of you I guess
我想这就是我想起你的原因
What part of over don't I understand
到底什么才算真正结束 我为何还不明白
'Cause damn I miss the taste of your cigarette
该死的 我仍想念你香烟的味道
Your memory pulls me right back in
It's like I forget
回忆瞬间将我拉回过往
仿佛我已全然忘却
I can't love you anymore
我已不能再爱你
Can't keep chasing you round round the back of my mind
不能再让思绪 反复盘旋追逐你的身影
I can't need you anymore
我已无法再需要你
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
无法每夜都与你的幻影同床共枕
I hate that your kiss
我厌恨你的吻
Left a burn on my lips
在我唇上留下灼痛的印记
Oh baby how do I tell my heart it ain't yours
哦，亲爱的，我该如何让我的心明白，它不再属于你
When I've said it before
即便我已不止一次这样告诫自己
I can't love you anymore anymore anymore
我已不能再爱你 不能再爱你 不能再爱你
Just when I think you let me let you go
正当我以为你已让我放你走
There's a picture of us covered in dust on the dash
仪表盘上，那张蒙尘的我们的照片
Swore you lit it up just to see the smoke
你曾点燃它，只为看那烟雾升腾
Wrote me plus you with the date on the back
背面写着“你我”和那个日子
Look at that
Your memory pulls me right back in
看啊
回忆瞬间将我拉回过往
It's like I forget
仿佛我已全然忘却
I can't love you anymore
我已不能再爱你
Can't keep chasing you round round the back of my mind
不能再让思绪 反复盘旋追逐你的身影
I can't need you anymore
我已无法再需要你
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
无法每夜都与你的幻影同床共枕
I hate that your kiss
我厌恨你的吻
Left a burn on my lips
在我唇上留下灼痛的印记
Oh baby how do I tell my heart it ain't yours
哦，亲爱的，我该如何让我的心明白，它不再属于你
When I've said it before
即便我已不止一次这样告诫自己
I can't love you anymore
我已不能再爱你
Anymore anymore anymore
再也不能 再也不能 再也不能
I can't love you
我已不能再爱你
I can't love you anymore
我已不能再爱你
Anymore anymore
Anymore anymore
再也 再也
再也 再也
Anymore anymore
再也 再也
Tell me baby ooh
告诉我吧 亲爱的 喔
What do I do what do I do
我该如何 我该如何是好
Could you tell me baby ooh
你能告诉我吗 亲爱的 喔
What do I do what do I do
我该如何 我该如何是好
I can't love you anymore
我已不能再爱你
Can't keep chasing you round round the back of my mind
I can't need you anymore
不能再让思绪 反复盘旋追逐你的身影
我已无法再需要你
I can't need you can't need you
我不能再需要你 不能再需要你
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
无法每夜都与你的幻影同床共枕
I hate that your kiss
我厌恨你的吻
Left a burn on my lips
在我唇上留下灼痛的印记
Oh baby how do I tell my heart it ain't yours
哦，亲爱的，我该如何让我的心明白，它不再属于你
When I've said it before
即便我已不止一次这样告诫自己
No I can't love you anymore
不 我已无法再爱你
Anymore anymore
再也 再也
No I can't love you
不 我已无法爱你
No I can't love you anymore
不 我已无法再爱你
Anymore anymore
再也 再也
No I can't love you
不 我已无法爱你
No I can't love you anymore
不 我已无法再爱你
No I can't love you anymore
不 我已无法再爱你
