分享歌词:བསོད་རྣམས་ཆོས་འཕེལ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: tenzin rabgye,
作曲: tenzin rabgye,
བསྟན་འཛིན་ལགས། Tenzin la,
གཞས་པ། བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས།Rytha,
མདང་དགོང་ང་གཅིག་པུ་ནང་ལ་སླེབས་པའི་དུས།,
每当夜晚我独自一人回到家中,
སེམས་ནང་ལ་འཚབ་འཚབ་ཅིག་ཆགས་སོང།,
心中总是涌起一阵阵的思念,
ཇ་ཞིམ་པོ་ཅིག་འཐུང་བྱསནབསམ་བློ་ཅིག་བཏང་དུས།,
当我喝着香茶,思绪飘远时,
ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་རས་དེ་སེམས་ལ་ཡང་ཡང་འཁོར།,
你的面容一次又一次地浮现在我的心头,
ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་རྒྱུན་རིང་མ་ཐུག་པས་བརྗེད་མིན་འགྲོ།,
或许你早已忘记了我,因为我们已经很久没有见面,
ཡང་མིན་ན་ང་གཉིས་བརྩེ་བ་འདི་གར་འདྲ་མིན་འགྲོ,
又或许我们之间的爱已经变得不再一样,
ཁྱོད་འདྲ་པོ་མི་ཚེ་འདིའི་ནང་མཐོང་མ་མྱོང་,
ད་ཡིན་ན་ཁྱོད་གདོང་པ་དྲན་ནས་ང་རང་སྨྱོ།,
我从未在生命中见过像你这样的人,
如今,我因思念你的面容而独自悲伤,
དུས་ཚོད་འདི་ལ་སྙིང་རྗེ་མེད། བུ་མོ།,
时光无情,姑娘啊,
ད་ནས་བཟུང་སྐུ་གཟུགས་ཐུགས་བཅག་གནང་་་་་་་།,
从今以后,请保重身体……
མགྱོགས་པོ་ཉིན་མ་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱི་པང་ལ་ཉལ་བསྡད་ནས།,
快些,有一天我会躺在你的怀抱中,
ཕལ་ཆེར་ངའི་གཞས་འདི་བརྩམས་པ་དྲན་མ་ཡོང་།,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་་་་་་།,
或许那时我已忘记创作这首歌的初衷,
我的导师啊……
ཁྱེད་རང་དྲན་་་་།,
您是否还记得……
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་།,
我的导师啊,
མཚམས་མཚམས་ཁྱེད་རང་དྲན་་་་་།,
偶尔会想起你,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་་་་་་།,
我的导师啊……
ཁྱེད་རང་དྲན་་་་།,
您是否还记得……
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་།,
我的导师啊,
མཚམས་མཚམས་ཁྱེད་རང་དྲན་་་་་།,
偶尔会想起你,
ཡིན་ནའ་་་་ མཚམས་མཚམས་སུ་གང་ཅིག་མེད་ནས་ཀྱང་་་,
虽然我们之间有时相隔甚远,
མི་ཚེ་ལ་ཞེན་པ་ཅིག་ལོག་ནས་ཀྱང་,
但生命中的牵挂依然存在,
བརྡབ་བརྡབ་བྱས་ཡར་བསླངས་མཁན་མེད་ནས་ཀྱང་། ཡིད་ཆེས་བྱས།,
即使无人引导,我依然信任,
སང་ཉིན་ཉི་མ་ཤར་གྱི་རེད་་,
明天太阳依旧会升起,
དེ་རིང་ང་གཉིད་ཅིག་སད་དུ་ཁ་པར་ལ་བལྟས་པའི,
今天我醒来,看了看手机,
ད་དུས་ཚོད་འདི་མ་འདྲ་ཅུག་ཡིན་དུས།,
此刻时间似乎不同寻常,
སེམས་པའི་ནང་ལ་གྲང་གྲང་ཤུར་ཤུར་བྱས་ཀྱང་,
虽然心中感到阵阵寒意,
ལས་འདི་དེ་འདྲ་མིན་འགྲོ།,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས།,
但事情不会这样发展,
我的导师,
ཁྱེད་རང་དྲན།,
您还记得吗,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་་།,
我的导师啊……
མཚམས་མཚམས་ཁྱེད་རང་དྲན་་་་་།,
偶尔会想起你,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས།,
ཁྱེད་རང་དྲན།,
我的导师,
您还记得吗,
ངའི་བསྟན་འཛིན་ལགས་་་་་།,
偶尔会想起你,
Thanks 4 listening….
感谢聆听……
Uploaded by Lhatul。
我的导师啊……
མཚམས་མཚམས་ཁྱེད་རང་དྲན་་་་་།,
上传者:Lhatul。