La nuit s’étend douce et enivrante

Le temps s’oublie dans cette heure alanguie

浅酒微漾 扰我纷乱浮思

Je flotte entre songe et réalité pâle

我游离在幻梦与苍白现实之间

Ton absence est une douce loyale

你的缺席 是一场温柔的执念

Les lumières faiblissent l’air est humide et doux

灯火渐次昏沉 晚风温润缱绻

Je garde en moi ton souffle un souvenir flou

私藏你的余温 化作朦胧回忆

慵懒长夜任由时光缓缓沉沦

夜色漫延 温柔浸人微醺

Tout est calme tout est vide tout est magique

万物寂静 空茫寂寂 又覆满迷离幻境

Mon cœur vit dans la brume éternelle

我的心栖于永恒迷雾之中

L’ivresse douce cache ma peine réelle

温柔醉意掩藏心底真切的伤痛

Sans bruit sans voix sans lumière fidèle

万籁俱寂 无声无响 再无恒久微光

Je m’endors dans la brume éternelle

Un vin léger trouble ma pensée errante

La nuit s’étend douce et enivrante

夜色漫延 温柔浸人微醺

私藏你的余温 化作朦胧回忆

Un vin léger trouble ma pensée errante

浅酒微漾 扰我纷乱浮思

Je flotte entre songe et réalité pâle

我游离在幻梦与苍白现实之间

Ton absence est une douce loyale

你的缺席 是一场温柔的执念

Les lumières faiblissent l’air est humide et doux

灯火渐次昏沉 晚风温润缱绻

Je garde en moi ton souffle un souvenir flou

Le temps s’oublie dans cette heure alanguie

我沉眠于这片 永无止境的雾色里

慵懒长夜任由时光缓缓沉沦

Tout est calme tout est vide tout est magique

万物寂静 空茫寂寂 又覆满迷离幻境

Mon cœur vit dans la brume éternelle

我的心栖于永恒迷雾之中

L’ivresse douce cache ma peine réelle

温柔醉意掩藏心底真切的伤痛

Sans bruit sans voix sans lumière fidèle

万籁俱寂 无声无响 再无恒久微光

Je m’endors dans la brume éternelle

我沉眠于这片 永无止境的雾色里