作词：Sabrina Toon
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
作曲：Sabrina Toon
Need a bedtime angel/你需要一个晚安天使
我需要陪我入睡的天使
Lift you up when you feel troubled/解你困扰除你烦忧
当你感觉忧愁时 让你重振旗鼓
I could be your angel/我就是你的晚安天使
我可以成为你的天使
Write a script your mind can follow/抚平你紧皱的眉头
你的心可以跟随我亲自写下的脚本
Cause I know you been so worn out/不必在我的面前逞强
因为我知道你已筋疲力尽
You need a little slowing down/你可以显露孩子模样
你需要放慢脚步
I'll turn your pillows into clouds/让我把你的枕头变成云朵
我会将你的枕头变成柔软的云朵
I'll turn it into clouds yeah/任意形状随你躺
我会将这一切变成云彩
Honey I'll hold you tight/宝贝我会紧拥你
Lift you like featherlight/梦中像羽毛般一身轻
亲爱的 我会将你紧拥
让你如羽毛那般轻盈
And if you can't unwind/如果你仍无法入梦里
若你无法放松心情
We could kiss a thousand times/亲吻千次可不可以
我们可以亲吻一千次
Honey I'll hold you close/宝贝我会紧拥你
亲爱的 我会紧紧拥抱你
Sing you la vie en rose/为你唱玫瑰人生
I'll come and kiss you nice/梦中深情亲吻你
在你耳畔吟唱着《玫瑰人生》
我会出现在你的梦境里
In your dreams a thousand times/亲吻千次可不可以
与你深情拥吻一千次
Turn your ceiling sky blue/把你的天花板变成蓝色
将你的天花板变成一片蔚蓝
Wrap you up, just to remind you/抱住你 就想告诉你
将你搂在我的臂弯里 只为让你想起
That you and me got no other place to be, no/你和我没有别的地方可去
你与我已经没有别的去处
Stay with me, yea I'll keep you on your tiptoes/与我呆在一起，就想告诉你
与我待在一起 我会让你变得小心翼翼
Don't you see we're forever interweaved, oh/你也许注意到了我们永远一体
你是否明白我们会永远厮守在一起
Honey I'll hold you tight/宝贝我会紧拥你
亲爱的 我会将你紧拥
Lift you like featherlight/梦中像羽毛般一身轻
让你如羽毛那般轻盈
And if you can't unwind/如果你仍无法入梦里
若你无法放松心情
We could kiss a thousand times/亲吻千次可不可以
Honey I'll hold you close/宝贝我会紧拥你
我们可以亲吻一千次
亲爱的 我会紧紧拥抱你
Sing you la vie en rose/为你唱玫瑰人生
在你耳畔吟唱着《玫瑰人生》
I'll come and kiss you nice/梦中深情亲吻你
我会出现在你的梦境里
In your dreams a thousand times/亲吻千次可不可以
与你深情拥吻一千次
When you're heavy I could be your light/我要成为你热爱这个世界的理由
当你心情沉重时 我可以成为你的希望之光
When the skies are grey I'll paint it bright/我要成为你灰暗时刻的一抹亮色
当天空变得一片灰暗时 我将描绘一抹亮丽的色彩
I could be your angel in the night/我就是你要的晚安天使
夜晚时分 我可以成为你的天使
When you're heavy I could be your light/我要成为你热爱这个世界的理由
当你心情沉重时 我可以成为你的希望之光
When the skies are grey I'll paint it bright/我要成为你灰暗时刻的一抹亮色
当天空变得一片灰暗时 我将描绘一抹亮丽的色彩
I could be your angel in the night/我就是你要的晚安天使
夜晚时分 我可以成为你的天使
Honey I'll hold you close/宝贝我会紧拥你
Sing you la vie en rose/为你唱玫瑰人生
亲爱的 我会
亲爱的 我会
I'll come and kiss you nice/梦中深情亲吻你
亲爱的 我会紧紧拥抱你
In your dreams a thousand times/亲吻千次可不可以
在你耳畔吟唱着《玫瑰人生》
统筹：JoJo
我会出现在你的梦境里
发行：秦桦
与你深情拥吻一千次
