Halflight (feat. Lilly Choi) - Dept (뎁트)/Lilly Choi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dept/Minkim

Composed by：Dept/Minkim

Arranged by：Dept/Minkim

Produced by：Dept

Blinds at forty-five

Not dark not bright

四十五度角的百叶窗

不暗也不亮

Can't sleep can't wake

睡不着也醒不来

Just in between

就在中间状态

You texted 6 AM

清晨六点你发来短信

Just my name

只有我的名字

Stared half an hour

凝视了半小时

Put it down again

又再次放下

We're living in the halflight

我们徘徊在暮色微光

Too scared to turn it on

Too tired of the darkness

却又怯于将它点亮

已厌倦了这无尽的幽暗

Don't know what this is

茫然不知此为何物

Something keeps moving

总有某些事物在悄然变幻

Never seems to land

却从未真正着陆安稳

Don't know what we're doing

不知我们究竟在做些什么

Don't know what to call it

亦不知该如何形容这般境遇

Somewhere in between

游移在某个中间地带

Not asleep not awake

未沉睡 未清醒

Not together not apart

Just this ache

既未相守 亦未别离

唯有这彻骨之痛

We're living in the halflight

我们徘徊在暮色微光

Too scared to turn it on

却又怯于将它点亮

Too tired of the darkness

已厌倦了这无尽的幽暗

Can't stay can't move on

无法停留 亦无法前行

Forty-five degrees

四十五度的倾斜

Neither here nor there

既非此处，亦非彼处

Neither dark nor light

不暗不亮

Just suspended air

只有悬浮的空气

Living in the halflight

生活在半明半暗之中

Too scared to choose

害怕做出选择

Too tired of fighting

厌倦了争斗

Either way we lose

无论如何我们都是输