I Knew It, I Knew You - Taylor Swift
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift
Composed by：Jack Antonoff/Taylor Swift
Produced by：Jack Antonoff/Taylor Swift
I knew you
与你初识于
Through the daze of the blades of the grass in summer
那青草焕发勃勃生机的夏日光晕中
Parachutes for the free fall of being younger
曾经年少轻狂如降落伞般肆意自由
I memorized the sound of your bare footsteps running wild
心底总是铭刻着你赤脚踏地的足音
It's been a long time
好久不见
Life has ways of leaving those days behind
老天自有安排 顺其自然便好
But seeing you tonight
今夜与你的重逢
I remembered I loved you
忆起我曾经对你的痴迷
Came back when it mattered
唤醒我曾对你珍而重之的过往回忆
I saw you standing there in the light of the window
透过窗前的光影 你的身影清晰分明
Wearing that same smile
笑容未变 一如往昔
Man it's been a while
天啊 好久不见
But I knew it I knew you
而我心知是你 始终不变
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
I knew you all your blues like a mood ring changing colors
我心知是你 你的愁绪 你的悲伤 情绪戒指都已透露分明
You did too there were times we could fight like brothers
你的心情也是 有时我们也会像亲兄弟般爆发争吵
I watched you drive around the bend
而我眼睁睁地看着你陷入崩溃
For what I thought would be the last time I saw my friend
原以为那是我与挚友你的最后一面
But love has ways of bringing things back to life
但爱自有天意 让一切重焕生机
All you said was "Hi"
源于你开口的那句“嗨”
And I remembered I loved you
忆起我曾经对你的痴迷
Came back when it mattered
I saw you standing there in the light of the window
唤醒我曾对你珍而重之的过往回忆
透过窗前的光影 你的身影清晰分明
Wearing that same smile
笑容未变 一如往昔
Man it's been a while
天啊 好久不见
But I knew it I knew you
而我心知是你 始终不变
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
Oh the rivers I cried when we said goodbye
仍记得与你告别时 我泪流成河
Wondering if I'd made it up in my mind
我怀疑这到底是不是我幻想出来的情景
But now you look me in the eye
而此时此刻 你凝视着我的双眸
And you told me I loved you
对我说“我爱你”
Came back when it mattered
唤醒我曾对你珍而重之的过往回忆
I saw you standing there in the light of the window
Wearing that same smile
透过窗前的光影 你的身影清晰分明
笑容未变 一如往昔
Yeah it's been a while
是啊 好久不见
Oh
Wearing that same smile
笑容未变 一如往昔
Man it's been a while
天啊 好久不见
Wearing that same smile
笑容未变 一如往昔
Man it's been a while
天啊 好久不见
But I knew it I knew you
而我心知是你 始终不变
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
Wearing that same smile
笑容未变 一如往昔
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
I knew it I knew you
我心知是你 不曾怀疑
I knew it
我心知是你
