Round We Go (慢慢向前) - 玉芬

词：林文杰

曲：林文杰

制作人：林文杰

监制：陈大创/唐伟

出品人：向明

OP/SP：亦辰娱乐

Suitcase sitting by the wall

行李箱靠在墙角边

Never really packed at all

Maps and tickets big and small

其实一直没有收捡

地图车票厚厚一叠

Waiting for a random call

等一个念头突然出现

Streetlights blinking one by one

路灯一盏接一盏亮

Another day is almost done

今天又快走到终章

Everybody's on the run

所有人都脚步匆忙

I'm just staring at the sun

Maybe north maybe south

而我只是看着夕阳

也许向北 也许向南

Maybe nowhere anyone found

也许去没人认识的远方

Got a dream inside my mouth

心里那个小小愿望

Trying hard to get back out

一直想冲出胸膛

Take me somewhere somewhere new

带我去个陌生地方

Past the gray and past the blue

越过熟悉灰色日常

Past the things I always knew

越过过去所有景象

Somewhere with a different view

看看不一样的远方

Take me somewhere not too far

带我去吧 不管多远

Maybe near or maybe far

城市尽头或者天边

I don't care just where we are

只要抬头还能看见

As long as I can see the stars

Old café and traffic signs

满天星光挂在眼前

老咖啡馆 老路牌

Same old roads a thousand times

同样风景看了几百遍

Every clock is drawing lines

时钟不停画着圆圈

Across these sleepy little minds

把日子排成一条线

Maybe there's another place

也许还有另一个世界

Slower days and easier ways

慢一点的季节和时间

Different names and different trains

不同名字不同车站

Different skies and different rains

不同天空不同雨天

Maybe east maybe west

也许向东 也许向西

Maybe where my heart can rest

也许找到安心的自己

I don't need the very best

我不需要多么传奇

Only something that feels fresh

Take me somewhere somewhere new

只想拥有一点新意

带我去个陌生地方

Past the gray and past the blue

越过熟悉灰色日常

Past the things I always knew

越过过去所有景象

Somewhere with a different view

看看不一样的远方

Take me somewhere not too far

带我去吧 不管多远

Maybe near or maybe far

I don't care just where we are

城市尽头或者天边

只要抬头还能看见

As long as I can see the stars

满天星光挂在眼前

Somewhere quiet somewhere slow

去个安静一点的地方

Somewhere only dreamers go

去个做梦的人会去的地方

Pack it up and hit the road

背起行囊继续流浪

Maybe that's the way back home

也许那里才叫故乡