깊이 - 白智英 (백지영)

왜 나를 기다려 주나요

你为什么一直等我

많은 날 여태 사랑하나요

漫长的岁月中为什么一直爱我

늘 내 뒤에서 내 눈물만큼씩 젖던 그댈 느껴요

我能感受到躲在背后为我哭泣的你

왜 내가 밉지도 않나요

你不讨厌我吗

나를 몰랐더라면 괜찮을 그댄데

如果你没遇见我，那该多好

날 만나 슬픈 눈 갖게 됐는데

因为遇见了我，你的眼神中充满了哀伤

참 쉽게 웃어주는 사람

你笑的如此灿烂

깊이 그대를 알수록 몸서리치게

随着对你知道的越多

나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼

我的心越发离不开你了

나를 안으며 내 맘에 깊이 박힌 못

我知道，你在拥抱我的同时

상처 낼 그댈 알면서도

会给我带来深深的伤口

더 나은 내가 됐더라면

如果我够优秀

감히 그대 남은손 나 잡아 줄텐데

你也许会更投入地爱我

그대가 바보가 아니였다면

如果你不是傻瓜

벌써 날 떨쳐 냈을텐데

可能早就摆脱了我

깊이 그대를 알수록 몸서리치게

随着对你知道的越多

나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼

我的心越发离不开你了

나를 안으며 내 맘에 깊이 박힌 못

我知道，你在拥抱我的同时

상처 낼 그댈 알면서도

会给我带来深深的伤口

다신 없겠죠 내가 사는 동안에

我以后的人生中

이런 사랑을 받을 순 없겠죠

깊이 사랑을 할수록

恐怕不可能再有人像你一样爱我了

随着我对你的情意变得越深

배워 가는건 남은 그대의 행복을

我发现我应该

내가 지키는 일

守护你的幸福

그대 아니면 몰랐을

除了你恐怕没人教会我

보물 같은 이 사랑

这么珍贵的爱情

난 그댈 위해줄께

我要守护你的幸福

떠나요 그만 날 잊어요

你走吧，忘了我