潮騒の詩 - GRe4N BOYZ (GReeeeN)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：GRe4N BOYZ

曲：GRe4N BOYZ

風清か海がきこえる

清风徐来 海声入耳

高き空に包み込まれる

被高远天空温柔包裹

南国の元気な声が

南国充满活力的声音

響き渡る笑顔の街

花灯りお城の下で

回荡在洋溢着笑容的街道

在花灯点亮的城堡之下

見上げながら友と語った

与友人仰望星空畅谈

夏果てに踊り終えたら

当夏日尽头舞步停歇

星見上げてこの地を想い

仰望繁星 思念这片土地

おかえりといつでもここで

无论何时都在这说声"欢迎回来"

坊さんが恋する街で

在这连僧侣都会动心的小镇

月明かり浦戸に揺れる

聞かせたい詩聴きながら

月光摇曳在浦户海湾

想让你听的诗 我正静静聆听

電車道そこにあなたが

电车轨道旁 你在那里

なんちゃあかまんと笑ってる

笑着说"没关系的啦"

秋茜お山を染めて

秋日茜草染红山峦

川に沿って自転車押した

沿着河流 推着自行车前行

冬隣り友の手紙にほら

看啊 冬日邻桌朋友的来信写着

いつだちもんてきいやと

"随时都没问题啊"

明日想い魔法をかけて

为明日祈愿 施下魔法

『ほいたらね』 と手を振るでしょう

说着"那么再见" 挥手道别吧

土佐の高知へ来てみいや

"来土佐的高知看看吧"

幾年過ぎても帰る街

无论岁月流逝 终将归来的小镇

すれ違う人笑い合う

擦肩而过的人们相视而笑

今日もこの地で

今天也在这片土地上