Unstoppable feat. 川西拓実 (JO1) - MONKEY MAJIK/川西拓実 (JO1)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maynard/Blaise/TAX/T.K
曲：Maynard/Blaise/T.K
時は無情さ unstoppable ことわり超えて untouchable
时光无情，势不可挡，超越了常理，无法触及
僕らの時代を彩る
装点着我们这个时代
自分らしく生きていこう
活出真实的自我吧
When I take it down
当我卸下防备
Wo wo 懐かしい flavor 変わらず forever
喔喔，怀念的味道，一如既往，永恒不变
Wo wo 歌うトゥトゥトゥルトゥルル
喔喔，哼唱着嘟嘟嘟噜噜
Wo wo I got 5 more minutes till I reach the moon
喔喔，还有五分钟我就要触及月亮
Wo wo yeah I really wanna feel it tonight
喔喔，没错，我今晚真的想感受这一切
Gotta little secret wanna know?
有个小秘密想知道吗？
Gotta little secret wanna know?
有个小秘密想知道吗？
これが frontier? you sellin' lies?
这就是前沿？你在贩卖谎言吗？
まさか sleepwalking just say goodbye
难道是在梦游吗？那就说声再见吧
白いシャツは脱いで
脱下那件白衬衫
Oh 青もちょっとないね
噢，蓝色也显得有些苍白
Give me one last chance to light my fire
给我最后一次机会点燃我的热情
わかった QOL めでたい yeah
懂了，这就是所谓的QOL？真可喜可贺啊
まるで fiction pulp fiction 笑えない
简直像虚构小说，低俗小说，笑不出来
そこにコスパ タイパ tell me tell me now
还讲究什么性价比、时间效能？快告诉我
Living so smart and lazy
活得那么聪明又懒散
立ち止まって 寝転がって
停下脚步，躺平下来
ここらで見上げてみて
试着在这抬头仰望
この空の様にvery beautiful
就像那片天空一样，非常美丽
あの日出逢った あの曲の様
就像那天相遇时听到的那首歌一样
時は無情さ unstoppable ことわり超えて untouchable
时光无情，势不可挡，超越了常理，无法触及
僕らの時代を彩る
装点着我们这个时代
自分らしく生きていこう
When I take it down
活出真实的自我吧
当我卸下防备
Wo wo 懐かしい flavor 変わらず forever
喔喔，怀念的味道，一如既往，永恒不变
Wo wo 歌うトゥトゥトゥルトゥルル
喔喔，哼唱着嘟嘟嘟噜噜
Wo wo I got 5 more minutes till I reach the moon
喔喔，还有五分钟我就要触及月亮
Wo wo yeah I really wanna feel it tonight
喔喔，没错，我今晚真的想感受这一切
明日の事は置いといて
明天的烦恼先放在一边
この今日を楽しむの 足が重い?
享受当下的今天吧。脚步沉重吗？
低気圧のせいにでもして
那就全怪罪于低气压吧
ただ笑おう
总之先笑出来
春は吹く桜 夏は眩しい sunshine
春天樱花盛开，夏天阳光耀眼
歌おう together 踊ろう together
一起歌唱，一起跳舞
君も don't be shy (yeh)
你也别害羞
寂しい夜に (la la bye bye)
在寂寞的夜里（啦啦再见）
悲しい想いに (la la bye bye)
この夢に後悔なしで 晴れ渡ってる
面对悲伤的思绪（啦啦再见）
带着这份梦想，毫无遗憾，晴空万里
世界中に幸せをlullaby
把摇篮曲送给全世界的幸福
Every morning かったるい もう
每天早上都好倦怠，真是的
試行錯誤 吹っ飛ばそう
把那些试错统统抛开吧
Lumina冒険 未来方面 then let it go
向着光明的未来冒险，然后随它去吧
時は無情さ unstoppable ことわり超えて untouchable
时光无情，势不可挡，超越了常理，无法触及
僕らの時代を彩る
自分らしく生きていこう
装点着我们这个时代
活出真实的自我吧
When I take it down
当我卸下防备
Wo wo 懐かしい flavor 変わらず forever
喔喔，怀念的味道，一如既往，永恒不变
Wo wo 歌うトゥトゥトゥルトゥルル
喔喔，哼唱着嘟嘟嘟噜噜
Wo wo maybe 5 more mins to hit the moon
喔喔，或许再过五分钟就能触及月亮
Wo wo yeah I really wanna feel it tonight
喔喔，没错，我今晚真的想感受这一切
Gotta little secret wanna know?
有个小秘密想知道吗？
