When all the world is spinning ‘round

当这个世界不停地旋转

Like a red balloon way up in the clouds

我就像一个红色的气球上升到云中

And my feet will not stay on the ground

并且我的双脚离开地面

You anchor me back down

你使我又找回了自己

I am nearly world renowned

我已经名扬天下

As a restless soul who always skips town

就像一个焦躁的灵魂总是在城镇中蹦蹦跳跳

But I look for you to come around

但我期待你来到我身边

And anchor me back down

并且把我拉回来

There are those who think that I’m strange

有些人认为我很奇怪

They would box me up and tell me to change

他们会将我困住并且要我改变

But you hold me close and softly say

但是你抱着我轻声说

That you wouldn’t have me any other way

When people pin me as a clown

你不希望我走其他任何道路

当人们把我当做小丑一样试图制服我

You behave as though I’m wearing a crown

你表现得就像我带着皇冠

When I’m lost I feel so very found

当我迷失了我感到很容易被发觉

When you anchor me back down

你能把我拉回来

There are those who think that I’m strange

有些人认为我很奇怪

They would box me up and tell me to change

But you hold me close and softly say

他们会将我困住并且要我改变

但是你抱着我轻声说

That you wouldn’t have me any other way

你不希望我走其他任何道路

When all the world is spinning ‘round

当这个世界不停地旋转

Like a red balloon way up in the clouds

我就像一个红色的气球上升到云中

And my feet will not stay on the ground

并且我的双脚离开地面

You anchor me back down

你使我又找回了自己