EVERGLOW - WOODZ

TME享有本翻译作品的著作权

词：JUNHA (GALACTIKA *)/friday. (GALACTIKA *)/OGI (GALACTIKA *)

曲：WOOBIN (GALACTIKA *)/JUNHA (GALACTIKA *)/이동완 (GCA *)

编曲：team GALACTIKA *

Always in my heart

永远留存在我心中

어색하게 미소 짓던 우리 그날

我们曾面露尴尬地微笑的那天

아직도 선명해

仍旧如此清晰

닮은 모습 속 좀 다른

그땐 몰랐나 봐

相似的外表下 却有着不同的内心

那时大概是不知道吧

지독하게 너를 원하게 되는 날

极度渴望你的那天

나의 바람이 날아

希望我的愿望能飞起来

너와의 운명에 닿길

与你的命运连接

네 마음속 깊은 곳으로 날 데려가 줘

请带我去你内心的最深处

이 모든 순간들이

让这所有的瞬间

영원할 수 있게

You're my EVERGLOW

都能得以永远

你是我永恒的光辉

너만이 only way I know

只有你是我唯一熟知的方向

두 눈 속에 널 담을 때

当我的双眼中满满都是你

넌 나의 세상이 돼

你成为了我的世界

Here on this endless road

在这条无穷无尽的路上

너만이 only way to go

只有你是唯一要踏上的道路

이토록 눈부시게

如此这般耀眼夺目地

빛나는 널 가질 수 있을까

闪耀的你 我能否拥有

꿈속이라도

即使在梦境中

뻔한 하루가 너로 인해

乏味的日子好像也因为你

조금씩 달라지나 봐

而渐渐变得不同

처음 본 내 표정이 몇 개인지

都不知我有了多少种第一次做出的表情

평범한 날들이 투명한 네 눈빛으로

平凡的日子 因为你纯粹的眼神

환하게 물들여져

불이 꺼진 마음 닫혀있던

而被浸染得如此明亮

熄灭的内心 我曾封闭的内心

내 마음속 안에 찾아와

有你寻找而来

날 두드린 너란 빛을

你这道叩响我心扉的光

잃고 싶지 않아

我不想失去

네 마음속 깊은 상처로 날 데려가 줘

请带我去你内心深处的伤痕所在之处

No matter what's waitin'

无论前方有什么在等待着我们

I know that I'll need you always

我知道我会永远需要你

You're my EVERGLOW

你是我永恒的光辉

너만이 only way I know

只有你是我唯一熟知的方向

두 눈 속에 널 담을 때

当我的双眼中满满都是你

넌 나의 세상이 돼

你成为了我的世界

Here on this endless road

在这条无穷无尽的路上

너만이 only way to go

只有你是唯一要踏上的道路

이토록 눈부시게

빛나는 널 가질 수 있을까

如此这般耀眼夺目地

闪耀的你 我能否拥有

꿈속이라도

即使在梦境中

You're my everything in my eyes

在我眼中 你是我的一切

너란 빛을 따라가

跟随你这道光

네게로 가는 길을 잃지 않게

我不想迷失去往你的方向

You're my EVERGLOW

你是我永恒的光辉

너만이 only way I know

두 눈 속에 널 담을 때

只有你是我唯一熟知的方向

当我的双眼中满满都是你

넌 나의 세상이 돼

你成为了我的世界

Here on this endless road

在这条无穷无尽的路上

너만이 only way to go

只有你是唯一要踏上的道路

이토록 눈부시게

如此这般耀眼夺目地

빛나는 널 가질 수 있을까

闪耀的你 我能否拥有

꿈속이라도

即使在梦境中