早安的空气 - 酒井法子 (さかい のりこ)

詞：Le Couple

曲：Le Couple

目覚めれば嘘のように

睁开了眼是一片蓝蓝的天

空は青く晴れ渡り

澄澈得如同谎言

電子時計の音まどろみに響いた

小憩时响起闹钟的嘀嗒声

あなたにモーニングコール

给你打个电话

受話器に手をのばしかけ

道一声早安

忘れかけていた夢に引き戻され

夕べのあなたのかなしい声が

被快要忘却的梦拽回现实

昨晚你悲伤的声音

降りしきる雨に似合いすぎてた

太搭这绵延不断的雨

目覚めのコーヒーとFMラジオ

提神咖啡 FM电台

天気予報聞いたら服を着替えて

听完天气预报换上衣服

いつものあの駅におはようの声

和往常的车站道声早安

あなただけがいない

怎么会唯独少了你

おはようの風景

早安的空气

睁开了眼是一片蓝蓝的天

有没有你在我早安的空气

再看一次你的照片

什么时候才可以再见面

想你是我现在仅有的烦恼

没有了你一切都变得不好

我要你老老实实的说

我对你到底有多重要

想听你电话里的声音

深夜里温柔的呼吸

好想你说早安的语气

想到我哭红了眼睛

早安的空气

咖啡杯和收音机

无时无刻不想你

我要振作日子要好好过

不可以再为了你伤心

早安的空气

一个人孤孤零零

你好吗 我好想你

这是一场蓝色的季节雨

怎么会身边少的是你

早安的空气

咖啡杯和收音机

无时无刻不想你

我要振作日子要好好过

不可以再为了你伤心

早安的空气

一个人孤孤零零

你好吗 我好想你

这是一场蓝色的季节雨

怎么会身边少的是你

没有了你早安的空气