Step by Step in Time - Benny Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Benny Rivers
Composed by：Benny Rivers
Produced by：Benny Rivers
Mm
I don't run like I did back then
我已不再像当年那般急于奔走
Takes a breath just to start again
再启程，总要先深吸一口气
Morning light finds lines on my face
晨曦微露，脸上已添岁月痕迹
But I've learned to move at a kind of pace
但我已学会，以一种平和的节奏迈步
Plans I made didn't all come true
昔日所期，并非尽如人意
Some roads bent some outgrew
有些路已弯曲，有些已不再属于我
Still I found in the changing view
即使世事变迁，我仍从中寻得
What stays with you is what you choose
唯有心之所选，方能长留心间
We're just walking this road step by step in time
Little sparks in a grand design
我们只是合着节拍一步步走在这路上
宏伟蓝图里，我们是点点星火
Every year brings a clearer sight
岁岁年年，洞察愈明
There's a quiet grace in another sunrise
每一次日出，都蕴含着宁静的恩典
No need to race what we can't control
无须追赶那些我们无法掌控的
Every mile shapes the heart and soul
每一段路程，都雕琢着心魂
I believe as the days unfold
There's a kind of strength in growing old
我相信 随着时光缓缓铺展
岁月渐长 亦有其深沉力量
Mm-mm
There was a time I chased every mile
曾有一段时光 我追逐每一段路程
Now I linger just to rest a while
如今 我只愿驻足 稍作休憩
Windows down with a slower song
车窗摇下 慢歌轻柔入耳
Let the moment carry me alone
任此刻独自将我轻轻托起
Used to think the best was gone too fast
曾以为最美的时光 总是匆匆流逝
Like joy was tied to a fading past
仿佛欢愉只系于那渐逝的过往
But the truth has a way of showing through
然而真相总会悄然显现
Some of the best comes later on for you
许多美好正待你在未来细细品尝
We're just walking this road step by step in time
我们只是合着节拍一步步走在这路上
Little sparks in a grand design
宏伟蓝图里，我们是点点星火
Every year brings a softer view
岁月流转 心境渐趋平和
Of the things that really matter to you
那些对你真正重要的事物
Through the turns and the highs and lows
历经转折与起落沉浮
There's a peace that the heart can know
心灵能感知到一份安宁
And I see as the days unfold
而当日月流转 我渐渐明白
There's a quiet gift in growing old
变老是一份安静的礼物
I won't forget where I've been before
我不会忘记我曾到过的地方
Every lesson opened up a door
每一次教训都打开了一扇门
Time moves on it won't slow down
时光前行 它不会放慢脚步
But there's beauty waiting all around
然而 美好无处不在 静候我们的到来
We're just walking this road step by step in time
我们只是合着节拍一步步走在这路上
Little sparks in a grand design
宏伟蓝图里，我们是点点星火
And the more that I live and learn
我活得越久 学得越多
The more I see what's truly earned
越看清什么是真正值得
No need to feel what I can't control
无需为无法掌控之事烦忧
Every day shapes the heart and soul
每一天都在雕琢心魂
Now I know as the days unfold
如今我已明了 当日子缓缓展开
There's nothing wrong with growing old
老去并非什么过错
Mm
