ランバダ - 石井明美 (いしい あけみ)

词：Chico de Oliveira/麻木かおる

曲：Chico de Oliveira

Jiri-jiriと灼けつくその瞳

灼热燃烧着的那双眸

誘うように 髪を掻きあげるわ

引诱般抚摩着你的头发

寄せる波かわしてゆく

一波波海浪涌来

恋なんて もういらない

爱情什么的 已不需要了

からめ合う指で熱く

交错的十指热度渐升

身体ごと さらってほしい

耳元で繰り返す囁やき

身体想要再进一步

耳边萦绕的低吟

花びらを赤く染めてゆくわ

让花瓣染上一抹猩红

燃えあがるこの情熱

接近沸腾的这份热情

ときめきを止めないで

别让这悸动的心跳停止

誘惑の危険なリズム

诱惑的危险律动

今だけはあなたのもの

只这一刻 我属于你

濡れた肌 近づく美少年

肌肤湿润 慢慢接近的美少年

そそるように 胸もとを開くわ

欲しいもの欲しいと言う

试探般敞开胸膛

想要的东西就说出来

無邪気さを 抱きしめて

请抱着纯粹无邪的心态

せつなさもエクスタシー

就算悲伤亦是极乐

歓びに ひたっていたい

想一直沉浸在欢愉之中

潮風に乾かしたマニュキュア

海风中吹干的鲜艳指甲

背中へと長く立ててみるわ

不妨让它久久停留在你的后背

燃えあがるこの情熱

接近沸腾的这份热情

ときめきを止めないで

誘惑の危険なリズム

别让这悸动的心跳停止

诱惑的危险律动

今だけはあなたのもの

只这一刻 我属于你

首筋をなぞるような口づけ

如同描摹着你项颈的嘴唇

声だけが遠くかすれてくわ

四周的声音逐渐淡去

燃えあがるこの情熱

接近沸腾的这份热情

ときめきを止めないで

别让这悸动的心跳停止

誘惑の危険なリズム

诱惑的危险律动

今だけはあなたのもの

只这一刻 我属于你