Hollow Skin Prayer - Zidane Bensalan et Zina Faroual

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：zidane bensalan

Composed by：zidane bensalan

You left your heat inside my chest

你的炽热，留在我胸膛深处

A living ghost beneath my breath

活生生的鬼魂，随我呼吸萦绕

Your mouth still lingers in my sleep

你的吻，仍在我梦中徘徊

A secret cut that cuts too deep

一道秘密的伤口，深不见底

I trace the hunger in your spine

我描摹你脊背上的渴望

Like stolen blood like borrowed time

We held each other like a crime

如偷来的血液，如借来的时光

如犯下罪行般相拥

And watched our ruin bloom in time

注视我们的毁灭，随时间绽放

A secret cut that cuts too deep

一道秘密的伤口，深不见底

You gave me truth with trembling hands

Then built your walls like prison lands

你颤抖着双手 将真相交予我

却又筑起高墙 如牢狱之地

Your body spoke what words denied

你的身躯道出 言语所否认的一切

And left me drowning in your tide

任我沉溺在你的潮汐里

I drank the dark behind your eyes

我饮下你眼底的晦暗

The tender shape of your disguise

你温柔伪装的轮廓

Now your memory stains my blood

你的记忆浸染我的血脉

Like bitter rain like a rising flood

似苦雨绵绵 又如洪流滔天

Your silence crawls beneath my skin

你的寂静在肌肤下爬行

A hollow place you once lived in

那曾是你居住的空洞之处

We let love die but kept the pain

我们任爱消逝 却保留了伤痛

Some losses pulse inside the vein

有些失去在血脉中搏动

Your perfume sleeps inside my clothes

你的香水沉睡在我的衣衫里

A cruel perfume nobody knows

I feel your breath in empty sheets

一缕无人知晓的蚀骨芬芳

空寂床榻间，仍感你气息萦绕

A war of flesh that still repeats

一场肉体的战争，至今仍在反复重演

I taste the sorrow on my tongue

舌尖品尝着悲伤的滋味

The words we buried while still young

那些我们年轻时深埋的话语

You were the wound I chose to keep

你是我甘愿珍藏的伤痕

The only truth that cut this deep

唯一能如此深入骨髓的真相

You left your heat inside my chest

你的炽热，留在我胸膛深处

A living ghost beneath my breath

活生生的鬼魂，随我呼吸萦绕