Copines - SlowTune
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Melissa Tree
Composed by：SlowTune
Il m'a dit t'es où J'te rejoins au tel-hô
他问我人在哪 说要电话联系我
Moi j'm'en bats les reins j'ai besoin d'un vrai djo
我根本懒得搭理 我要的是真命天子
Il a vu mes copines j'crois qu'il a flashé
他见到我的闺蜜们 我看他是动了真心
J'suis pas ton plan B t'as maté le fessier
我才不是备胎选项 你不过贪恋我的曲线
J'réponds à tes appels tu crois que j'vais la fesser
接你电话是给你面子 别以为我会任你摆布
Moi j'm'en bats les reins j'ai besoin d'un vrai djo
我根本懒得搭理 我要的是真命天子
Trop tard trop tard
太迟了 来不及了
J'suis trop loin pour toi
你我之间 早已相隔万里
Trop tard trop tard
太迟了 来不及了
J'suis trop loin pour toi
你我之间 早已相隔万里
Mais qui est la plus bonne bonne bonne de mes copines uh
但谁才是我闺蜜中最火辣的那个 嗯
Ah mes copines uh ah mes copines uh
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们
Mais tu veux la plus bonne bonne
可你只想要最火辣的那个
Bonne de mes copines ah non
Ah mes copines ah mes copines ah mes copines
我闺蜜中最火辣的那个 别想了
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们 我的闺蜜们
Tu veux tout bombarder bom bom
你想把一切都狂轰滥炸 砰砰
Bombarder hey bom bom
轰炸机嘿 砰砰
Tu veux tout bombarder bom bom
你想把一切都狂轰滥炸 砰砰
Bombarder ouais bom bom
轰炸机是啊 砰砰
Toi tu planes planes planes que la nuit que la nuit
你总在夜晚飘飘然 飘飘然
Tu crois qu'j'ai ton time à ton avis À ton avis
你以为我会有空吗 依你看 依你看
M'appelle pas mi amor mi amor
J't'ai barré mais t'en veux encore veux encore
别叫我mi amor mi amor
我已拉黑你 你却还想要 还想要
Toi tu crois viser dans le mille
你还以为自己已然正中红心
Faudra trouver un alibi
必须找个借口
Trop tard trop tard
J'suis trop loin pour toi
太迟了 来不及了
你我之间 早已相隔万里
Trop tard trop tard
太迟了 来不及了
J'suis trop loin pour toi
你我之间 早已相隔万里
Mais qui est la plus bonne bonne bonne de mes copines uh
但谁才是我闺蜜中最火辣的那个 嗯
Ah mes copines uh ah mes copines uh
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
但你总惦记我最火辣的闺蜜
Ah mes copines ah mes copines ah mes copines
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们 我的闺蜜们
Tu veux tout bombarder bom bom
你想把一切都狂轰滥炸 砰砰
Bombarder hey bom bom
轰炸机嘿 砰砰
Tu veux tout bombarder bom bom oh non
你想狂轰滥炸 砰砰 哦不
Bombarder ouais oh yeah
狂轰滥炸 没错 哦耶
Mon gars t'as coulé
兄弟 你已沉船
Aya t'a cramé
哎呀 你已引火自焚
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah la plus bonne
但你只想要最迷人的那个 对吧 最迷人的
Tu v- tu veux la plus fraîche ouais yeah la plus fraîche
你只想要最动人的那个 对吧 最动人的
Mon gars t'as coulé coulé
兄弟 你早已彻底沉沦
Aya t'a cramé cramé
哎呀 你被彻底看穿
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah yeah
但你只想要最迷人的那个 对吧 对吧
Tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
你只想要最动人的那个 对吧 对吧
Mais qui est la plus bonne bonne bonne de mes copines uh
但谁才是我闺蜜中最火辣的那个 嗯
Ah mes copines uh ah mes copines uh
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们
但你总惦记我最火辣的闺蜜
Ah mes copines ah mes copines ah mes copines
啊 我的闺蜜们 啊 我的闺蜜们 我的闺蜜们
Tu veux tout bombarder bom bom
你想把一切都狂轰滥炸 砰砰
Bombarder hey bom bom
轰炸机嘿 砰砰
Tu veux tout bombarder bom bom
你想把一切都狂轰滥炸 砰砰
Bombarder ouais oh yeah
狂轰滥炸 没错 哦耶
Tu veux la plus bonne ouais yeah la plus bonne
你就想要最火辣的那个 没错 最火辣的
Tu v- tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah
你-你就想要最鲜嫩的 没错 耶耶
可你只想要那最好的，是啊
Tu-tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
你只想要那最新鲜的，是啊是啊
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah yeah
但你只想要最迷人的那个 对吧 对吧
Tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
你只想要最动人的那个 对吧 对吧
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah yeah
但你只想要最迷人的那个 对吧 对吧
Tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
你只想要最动人的那个 对吧 对吧
Mais tu veux la plus bonne ouais yeah yeah
但你只想要最迷人的那个 对吧 对吧
Tu veux la plus fraîche ouais yeah yeah
你只想要最动人的那个 对吧 对吧
